conséquent

「conséquent」の例文例文

「conséquent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a reçu une somme conséquente d'argent.

  彼はかなりの額のお金を受け取りました。

• 中級（B1〜B2）

  L'achat de cet appartement demande un investissement conséquent pour notre budget.

  このアパートの購入は、私たちの予算にとって相当な投資を必要とします。

• 上級（C1〜C2）

  Le groupe a consenti des investissements conséquents afin d'accélérer sa transition énergétique.

  その企業グループは、エネルギー転換を加速させるために多額の投資を行いました。

• 日常会話

  Tu as vu la facture ? C'est quand même un montant conséquent !

  請求書見た？それにしてもかなりの金額だね！

「conséquent」の意味ごとの使い方

• 一貫した

  Son raisonnement est conséquent et facile à suivre.

  彼の推論は一貫していて、理解しやすい。

• 重大な

  Cette réforme aura des effets conséquents sur l'avenir du pays.

  この改革は国の将来に重大な影響を及ぼす。

「conséquent」の使い方使い方

• retard conséquent

  相当な遅れ

  Nous avons subi un retard conséquent dans les travaux.工事で相当な遅れが生じた。

• travail conséquent

  相当な仕事量

  Cette mission demande un travail conséquent avant vendredi.この任務には金曜日までに相当な仕事量が必要だ。

「conséquent」とよく一緒に使う語

• un nombre conséquent　相当な数
  （nombre：数）
• une somme conséquente　相当な金額
  （somme：合計）
• une quantité conséquente　相当な量
  （quantité：量）
• un montant conséquent　相当な金額
  （montant：金額）
• un coût conséquent　相当な費用
  （coût：費用）
• un budget conséquent　相当な予算
  （budget：予算）
• un investissement conséquent　相当な投資
  （investissement：投資）
• un impact conséquent　相当な影響
  （impact：影響）

「conséquent」の類義語との違い類義語との違い

conséquent: 量や影響がかなり大きく、結果がはっきり表れる状態
important: 程度や影響が大きく、無視できない状態
considérable: 量や規模が非常に大きい状態
significatif: 変化や差が意味を持ち、注目に値する程度
notable: 目に付きやすく、はっきり現れる状態

「conséquent」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une ampleur, une quantité ou un effet important, notable.

「conséquent」のよくある間違い

• ✕ Il a investi conséquent.

  ○ Il a investi de façon conséquente.

  「conséquent」は形容詞ですので、動詞「investir」を修飾して「相当な規模で」と言うときは「de façon conséquente」とします。