ラテン語

latin

意味

  • 男性名詞 ラテン語ラテンご
  • 形 ラテンの
  • 形 ラテン系
latinのイラスト

例文

J'apprends le latin.

私はラテン語を学んでいる。

En cours, nous lisons des textes en latin.

授業で私たちはラテン語の文章を読んでいる。

コアイメージ

現代のスペイン語やフランス語などの祖先となり、多くの語彙の源になっている言葉の芯

使い方

類義語との違い

latin: 古代ローマで公用語として使われ、後のヨーロッパ語に強い影響を与えた言語
langue: 人々が互いに意思を伝えるために使う、話し言葉や書き言葉の体系

フランス語での定義

Langue originaire de la région de Rome dont le vocabulaire et la structure ont contribué à former les langues romanes modernes.

語源

「latin」はラテン語の形容詞Latinusにさかのぼり、Latium（ラティウム地方）に由来する語が元となって古フランス語を経由して現在のフランス語に残った

コラム

  • 多くのフランス語語彙がラテン語由来であるため、語根や接頭辞を意識すると語彙理解が深まる一方、日常会話では直接ラテン語を使わず現代フランス語を使う点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

latin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ラテン語」はフランス語で何と言う？

「ラテン語」はフランス語で latin と言います。言語名として名詞で用いる場合は男性名詞となり、通常は定冠詞をつけて le latin と表現します。古代ローマの言葉全般や、学術・宗教で用いられるラテン語を指す最も標準的で一般的な表現です。

使い分け

  • latin

    古代ローマの言語であるラテン語を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。

    J'étudie le latin à l'université.

    私は大学でラテン語を勉強しています。

よくある間違い

  • ✕ J'apprends la langue de latin.

    ○ J'apprends le latin. / J'apprends la langue latine.

    「ラテン語」は le latin だけで通じます。langue を使う場合は形容詞にして la langue latine とします。

  • ✕ Il lit le Latin.

    ○ Il lit le latin.

    言語名として使う場合、語頭は大文字にせず小文字で書きます。大文字の Latin は古代ローマ人を指します。

「ラテン語」のよくある質問

Q. 「ラテン語の格言」は何と言いますか？
「ラテン語の格言」は une maxime latine や une citation latine と言います。この場合、名詞を修飾するため形容詞の女性形 latine を名詞の後ろに置きます。
Q. 「ラテン語で」はどう表現しますか？
「ラテン語で」は前置詞 en を用いて en latin と表現します。例えば「これはラテン語で何と言いますか？」は Comment dit-on cela en latin ? と言います。

「ラテン語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ