stagnation

「stagnation」の例文例文

「stagnation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pays souffre d'une stagnation économique.

  その国は経済の停滞に苦しんでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette longue période de stagnation empêche les jeunes diplômés de trouver un emploi stable.

  この長期にわたる停滞のせいで、新卒者が安定した職に就くことが難しくなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Face au risque d'une stagnation séculaire, la banque centrale a décidé de revoir sa politique monétaire.

  長期停滞のリスクに直面し、中央銀行は金融政策の見直しを決定しました。

• 日常会話

  J'ai l'impression d'être en pleine stagnation dans mes études de piano ces temps-ci.

  最近、ピアノの練習が完全に伸び悩んでいる気がするんだよね。

「stagnation」の使い方使い方

• sortir de la stagnation

  停滞から抜け出す

  Le secteur industriel commence à sortir de la stagnation.工業部門は停滞から抜け出し始めている。

• une stagnation prolongée

  長期の停滞

  Une stagnation prolongée menace la croissance de cette région.長期の停滞がこの地域の成長を脅かしている。

「stagnation」とよく一緒に使う語

• la stagnation économique　経済の停滞
  （économique：経済的な）
• la stagnation des salaires　賃金の停滞
  （salaire：給料）
• la stagnation des prix　物価の横ばい
  （prix：値段）
• la stagnation de la croissance　成長の停滞
  （croissance：成長）
• la stagnation démographique　人口増加の停滞
  （démographique：人口統計の）
• une stagnation prolongée　長期の停滞
  （prolongé：長時間の）
• une période de stagnation　停滞期
  （période：期間）
• sortir de la stagnation　停滞から抜け出す
  （sortir：出る）

「stagnation」の類義語との違い類義語との違い

stagnation: 動きや成長が止まり、同じ状態が続くこと
ralentissement: 進みや動きが遅くなること
blocage: 物事が妨げられて進まなくなること
arrêt: 動きや作業が止まること
pause: 一時的に止めて休むこと

「stagnation」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'arrêt ou le ralentissement marqué d'une activité, d'une croissance ou d'un mouvement, entraînant une situation où rien n'évolue.

「stagnation」のよくある間違い

• ✕ Il y a un stagnation des ventes ce mois-ci.

  ○ Il y a une stagnation des ventes ce mois-ci.

  「stagnation」は女性名詞ですので、単数では「une」を使います。

• ✕ La stagnation est prolongé.

  ○ La stagnation est prolongée.

  「stagnation」は女性名詞ですので、形容詞も女性単数形の「prolongée」にします。