processus

「processus」の例文例文

「processus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est un long processus.

  それは長いプロセスです。

• 中級（B1〜B2）

  Le processus de recrutement comprend plusieurs entretiens individuels.

  採用手続きには複数回の個別面接が含まれています。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations diplomatiques ont enfin permis d'enclencher un processus de paix durable dans la région.

  外交交渉によって、その地域に持続可能な和平への道筋をようやく始動させることができた。

• 日常会話

  T'inquiète pas, ça fait partie du processus !

  心配しないで、それも過程のうちだよ！

「processus」の意味ごとの使い方

• 進行

  Le processus de rénovation avance plus vite que prévu.

  改修の進行は予想より速い。

「processus」の使い方使い方

• le processus d'apprentissage

  学習過程

  Le processus d'apprentissage demande de la patience.学習過程には忍耐が必要だ。

• suivre le processus

  過程を追う

  Nous devons suivre le processus jusqu'à la fin.私たちは最後までその過程をたどらなければならない。

「processus」とよく一緒に使う語

• le processus de décision　意思決定の過程
  （décision：決定）
• le processus de production　生産の過程
  （production：生産）
• le processus de développement　発展の過程
  （développement：成長）
• le processus de changement　変化の過程
  （changement：変化）
• le processus de création　創作の過程
  （création：創造）
• le processus de fabrication　製造の過程
  （fabrication：製造）
• un processus naturel　自然な過程
  （naturel：自然な）
• un processus biologique　生物学的な過程
  （biologique：有機）
• un processus judiciaire　法的手続き
  （judiciaire：司法の）
• un processus industriel　製造工程
  （industriel：産業的な）

「processus」の類義語との違い類義語との違い

processus: 始まりから終わりまで続く、複数の段階で成り立つ進行の流れ。
étape: 作業や出来事の中で区切られた一つの段階。
méthode: 作業や問題解決のために決められたやり方の体系。
procédé: 特定の目的を達成するために定められた手順や方法。

「processus」のフランス語での定義フランス語での定義

Suite d'étapes successives menant à un résultat ou à un changement.

「processus」のよくある間違い

• ✕ La processus prend du temps.

  ○ Le processus prend du temps.

  「processus」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この間違いが起こりやすいです。