effectivement
「effectivement」の動詞形・形容詞形・派生語
「effectivement」の反対語（対義語）
- apparemment見たところでは
「effectivement」の例文例文
「effectivement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le train est effectivement en retard.
電車は確かに遅れています。
- 中級（B1〜B2）
Après vérification, les résultats correspondent effectivement aux attentes de l'équipe.
確認したところ、結果は確かにチームの期待通りでした。
- 上級（C1〜C2）
Les réformes économiques semblent effectivement favoriser les investissements étrangers dans le secteur technologique.
経済改革は確かに技術分野における外国投資を後押ししているように見受けられます。
- 日常会話
Ah, effectivement, j'avais complètement oublié ce détail !
あ、確かに、その細かいこと完全に忘れてた！
「effectivement」の意味ごとの使い方
- 実際に
J'ai effectivement reçu votre message.
私は実際にあなたのメッセージを受け取りました。
- 本当に
Cette solution est effectivement très simple.
この方法は本当にとても簡単です。
ゲームで覚える・約 1 分
effectivement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「effectivement」のコアイメージコアイメージ
話の内容が事実かどうかを確かめたり同意したりする場面
「effectivement」の使い方使い方
「effectivement」とよく一緒に使う語
- c'est effectivement le cas 確かにそうだ
（cas：場合） - effectivement possible 実際に可能だ
（possible：あり得る） - effectivement nécessaire 実際に必要だ
（nécessaire：必要な） - effectivement utile 実際に役立つ
（utile：役に立つ） - effectivement confirmé 確かに確認された
（confirmer：確認する）
「effectivement」の類義語との違い類義語との違い
effectivement: 話した事柄や状況が本当にそうであることを確認して『確かに』と述べるときに使う副詞
vraiment: 事実や程度を強く表して『本当に』と強調するときに使う副詞
absolument: 完全にそうだと強く肯定するときに使う副詞
en effet: 相手の発言を受けて事実や説明を補うときに使う表現
「effectivement」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe utilisé pour marquer l'accord ou la vérification d'un fait.
「effectivement」の語源語源
語は effectif（「実際の」）から派生し、接尾辞 -ment によって副詞化して『確かに／実際に』を表すようになった。
「effectivement」のコラムコラム
- 書き言葉ではややフォーマルに聞こえ、くだけた場面では vraiment や oui が代わりに使われることがある。
「effectivement」のよくある質問
Q. 「effectivement」は「vraiment」と同じように使えるのですか？
「effectivement」は事実だと確認したり相手に同意したりするときに使い、「vraiment」は事実や程度を強く表すときに使います。
「effectivement」に関連する単語
ほかに「実際に」と訳せる単語
ほかに「本当に」と訳せる単語
ほかに「確かに」と訳せる単語
「確実さ」の仲間の単語
「effectivement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1