計算する
意味
- 動 計算する
- 動 算出する
- 動 合計する
例文
コアイメージ
いくつかの数を合わせて答えや見積もりの数字を出す行為。
関連語
使い方
類義語との違い
calculer: いくつかの数やデータを使って合計や答えとなる数を算出すること。
compter: ものを一つずつ数えて合計の個数を出すこと。
additionner: いくつかの数を足して合計の値を出すこと。
estimer: 正確でない情報からおおよその数や値を見積もること。
フランス語での定義
Effectuer des opérations pour obtenir un résultat numérique, par exemple additionner, soustraire ou estimer une valeur.
語源
ラテン語calculus（小石）からcalcularを経てフランス語のcalculerになり、数値を扱う意味が定着した。
コラム
- 買い物や請求の合計や時間の見積もりを求めるときに使われ、ざっくり聞く場面では «combien ça coûte ?» の方がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
calculer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「計算する」はフランス語で何と言う？
「計算する」に最もぴったりなフランス語は calculer です。足し算や掛け算などの算数の計算だけでなく、費用を見積もる際や、損得・リスクを打算的に予測・考慮する場面まで幅広く使われます。基本的にはこの語を覚えておけば、日常会話からビジネスまで幅広く対応できます。
使い分け
- calculer
数式を解く・合計を出すといった数値の計算から、物事の結果や影響を前もって予測・計算する場面まで幅広く使います。
Il calcule le coût total du voyage.
彼は旅行の総費用を計算している。
よくある間違い
✕ faire le calcul pour payer au restaurant
○ demander l'addition
レストランで「お会計（計算）をお願いする」時は、calcul ではなく addition を使います。
「計算する」のよくある質問
Q. 「計算高い人」はどう表現しますか？
形容詞 calculateur（女性形は calculatrice）を使います。「彼はずる賢く計算高い」と言いたいときは Il est très calculateur. のように表現できます。名詞の直前や直後に置いて修飾することも可能です。
Q. 「暗算する」はフランス語で何と言いますか？
calculer de tête と言います。「頭の中で計算する」という直感的な表現です。また、名詞を使って faire du calcul mental（暗算をする）と言うこともよくあります。どちらも日常会話で自然に使えます。
「計算する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1