conquête

「conquête」の例文例文

「conquête」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La conquête spatiale intéresse beaucoup d'enfants.

  宇宙征服は多くの子どもたちの興味を引いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce livre retrace la longue histoire de la conquête des droits des femmes.

  この本は女性の権利獲得の長い歴史を振り返っています。

• 上級（C1〜C2）

  La conquête du pouvoir par ce parti politique a profondément bouleversé les institutions démocratiques du pays.

  その政党による権力の掌握は、国の民主的な諸制度を根底から揺るがしました。

• 日常会話

  Alors, tu as vu la nouvelle conquête de Marc à la fête hier soir ?

  それで、昨日のパーティーでマルクの新しい恋人を見た？

「conquête」の意味ごとの使い方

• 獲得

  La conquête de nouveaux marchés demande une bonne stratégie.

  新しい市場の獲得には、よい戦略が必要だ。

「conquête」の使い方使い方

• faire la conquête de quelqu'un

  誰かの心をつかむ

  Par sa gentillesse, il a fait la conquête de sa voisine.その優しさで、彼は隣人の女性の心をつかんだ。

• la conquête du marché

  市場の獲得

  Cette jeune entreprise prépare la conquête du marché européen.この新しい会社は、ヨーロッパ市場の獲得を目指して準備を進めている。

「conquête」とよく一緒に使う語

• la conquête d'un territoire　領土の征服
  （territoire：地域）
• la conquête du pouvoir　権力の獲得
  （pouvoir：できる）
• la conquête de l'indépendance　独立の獲得
  （indépendance：独立）
• la conquête de la liberté　自由の獲得
  （liberté：自由）
• la conquête de l'espace　宇宙の征服
  （espace：空間）
• une conquête militaire　軍事的な征服
  （militaire：軍の）

「conquête」の類義語との違い類義語との違い

conquête: 力や努力や策略で場所や物や人を自分の支配下に置き、自分のものにすること
succès: ねらったことや計画がうまくいって良い結果を得ること
victoire: 戦いや試合、議論などで相手に勝つこと
acquisition: 物や権利を買ったり受け取ったりして手に入れること
occupation: 場所や建物を一時的または長く占めて使うこと

「conquête」のフランス語での定義フランス語での定義

Occupation ou domination obtenue par la force, l'effort ou la stratégie ; usage métaphorique pour la conquête d'un marché, d'un cœur, d'une place.

「conquête」のよくある間違い

• ✕ C'est un conquête.

  ○ C'est une conquête.

  「conquête」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性がなく冠詞の形を選びにくいです。

• ✕ La conquete d'une ville demande du temps.

  ○ La conquête d'une ville demande du temps.

  「conquête」は標準的には「ê」と書く語で、日本語の表記にはこの区別がないため「e」と書きやすいです。