poivre

「poivre」の例文例文

「poivre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je ne mets pas de poivre dans ma soupe.

  私はスープに胡椒を入れません。

• 中級（B1〜B2）

  Cette sauce manque un peu d'assaisonnement, il faudrait rajouter une pincée de poivre.

  このソースは少し味付けが足りないので、胡椒をひとつまみ足したほうがよさそうです。

• 上級（C1〜C2）

  Historiquement convoité pour sa rareté, le poivre a longtemps constitué une monnaie d'échange précieuse sur les routes commerciales maritimes.

  歴史的にその希少性から重宝されてきた胡椒は、長い間、海上交易路において貴重な交換手段となっていました。

• 日常会話

  Tu as pensé à acheter du poivre en faisant les courses ?

  買い物のとき胡椒を買うのを覚えていた？

「poivre」の使い方使い方

• poivre noir

  黒胡椒

  Le poivre noir relève bien ce plat.黒胡椒がこの料理の味を引き立てる。

• poivre moulu

  胡椒粉

  Le poivre moulu se conserve dans un récipient fermé.胡椒粉は密閉容器で保存する。

「poivre」とよく一緒に使う語

• poivre et sel　胡椒と塩
  （sel：塩）
• poivre noir　黒胡椒
  （noir：黒い）
• ajouter du poivre　胡椒を加える
  （ajouter：加える）
• sauce au poivre　胡椒ソース
  （sauce：ソース）
• moulin à poivre　胡椒ひき
  （moulin：製粉所）
• poivre blanc　白胡椒
  （blanc：白い）
• poivre vert　青胡椒
  （vert：緑）
• poivre en grains　粒胡椒
  （grain：粒）

「poivre」の類義語との違い類義語との違い

poivre: 黒い小さな粒状のスパイスで、少量で料理の味を引き立てるもの。
sel: 白い粒状の調味料で、料理に塩味を加えるもの。
poivron: 大きくて甘い唐辛子の野菜で、生や炒め物に使うもの。
piment: 唐辛子の実や粉で、料理に辛さを加えるもの。
épice: 料理に香りや風味をつける乾燥した植物由来の調味料。

「poivre」のフランス語での定義フランス語での定義

Épice issue des baies du poivrier, utilisée en petite quantité pour relever le goût des plats, la plus courante étant le poivre noir ou le poivre moulu.

「poivre」のよくある間違い

• ✕ J'ajoute du poivron à la soupe.

  ○ J'ajoute du poivre à la soupe.

  日本語の「胡椒」を「ピーマン」と取り違えると「poivron」を選びやすいですが、「poivron」はピーマンやパプリカを指し、胡椒のスパイスには「poivre」を使います。