financier

「financier」の例文例文

「financier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce financier est très bon avec du thé.

  このフィナンシェは紅茶によく合います。

• 中級（B1〜B2）

  Le secret pour réussir les financiers réside dans la cuisson du beurre noisette.

  フィナンシェを上手に焼く秘訣は、焦がしバターの火加減にあります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette pâtisserie traditionnelle a été baptisée financier en raison de sa forme de lingot et de son succès auprès des courtiers.

  この伝統菓子は、その金の延べ棒のような形状と仲買人たちに愛好されたことから、フィナンシェと名付けられました。

• 日常会話

  Tu veux goûter un bout de mon financier à la pistache ?

  私のピスタチオのフィナンシェ、一口食べてみる？

「financier」の意味ごとの使い方

• 資金提供者

  Le financier a soutenu ce projet.

  その資金提供者はこの計画を支援した。

「financier」の使い方使い方

• acheter un financier

  フィナンシェを買う

  Nous allons acheter un financier après le déjeuner.私たちは昼食後にフィナンシェを一つ買う予定です。

• un financier aux amandes

  アーモンドのフィナンシェ

  Pour le goûter, j'ai choisi un financier aux amandes.おやつに、アーモンドのフィナンシェを選びました。

「financier」とよく一緒に使う語

• un financier aux amandes　アーモンドのフィナンシェ
  （amande：アーモンド）
• acheter un financier　フィナンシェを買う
  （acheter：買う）
• un financier au chocolat　チョコレートのフィナンシェ
  （chocolat：チョコレート）
• un financier nature　プレーンのフィナンシェ
  （nature：自然）

「financier」の類義語との違い類義語との違い

financier: 小さな金塊のような形で、外側がこんがり中がしっとりしたアーモンド風味の小さな焼き菓子
gâteau: 小麦粉や卵、砂糖などで作る甘い焼き菓子の総称
pâtisserie: ケーキや焼き菓子などの洋菓子を指す語
madeleine: 貝の形をした、小さくてしっとりしたバター風味の焼き菓子
dessert: 食事のあとに出す甘い料理や菓子

「financier」のフランス語での定義フランス語での定義

Gâteau individuel français appelé financier, composé de poudre d'amande, de blancs d'œufs et de beurre, traditionnellement présenté en petit format doré.

「financier」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une financier au café.

  ○ J'ai acheté un financier au café.

  菓子を表す名詞「financier」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「une」を選びやすいです。

• ✕ Elle a préparé des financier aux amandes pour le goûter.

  ○ Elle a préparé des financiers aux amandes pour le goûter.

  複数の菓子を表す名詞「financier」は、複数形で語末に「s」を付けます。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。