jupon

「jupon」の例文例文

「jupon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jupon blanc est très léger.

  この白いペチコートはとても軽いです。

• 中級（B1〜B2）

  Comme ce tissu est un peu transparent, je te conseille de mettre un jupon.

  この生地は少し透けるので、ペチコートをはくことをおすすめします。

• 上級（C1〜C2）

  Cette exposition retrace l'évolution de la lingerie féminine, du jupon traditionnel en dentelle aux créations contemporaines.

  この展覧会は、伝統的なレースのペチコートから現代の作品に至る女性用ランジェリーの変遷をたどっています。

• 日常会話

  Fais attention, ton jupon dépasse de ta jupe !

  気をつけて、スカートからペチコートが見えているよ！

「jupon」とよく一緒に使う語

• porter un jupon　ペチコートを着る
  （porter：運ぶ）
• mettre un jupon　ペチコートを身につける
  （mettre：置く）
• un jupon en coton　綿製のペチコート
  （coton：綿）

「jupon」の類義語との違い類義語との違い

jupon: スカートやドレスの下に着て外側のラインを整える下ばきで、衣装や伝統的な服装で用いられることが多い。
sous-jupe: スカートの下に着る薄い下ばきで、普段使いに実用的な一枚。
combinaison: ワンピースの下などに着る一体型のインナーで、服の肌あたりをなめらかにする。
jupe: 腰から下に着る外衣の一種で、スカートの意を表す名詞。

「jupon」のフランス語での定義フランス語での定義

Vêtement féminin porté sous une robe ou une jupe pour donner du volume, structurer la silhouette ou protéger le vêtement extérieur.

「jupon」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une jupon sous sa robe.

  ○ Elle porte un jupon sous sa robe.

  日本語の「ペチコート」には名詞の性がないですが、「jupon」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。