berger

「berger」の例文例文

「berger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vieux berger surveille les bêtes sur la colline.

  年老いた羊飼いが丘の上で動物たちを見守っている。

• 中級（B1〜B2）

  Autrefois, le travail de berger exigeait de passer de longs mois isolé en montagne.

  かつて羊飼いの仕事は、山の中で孤立して何カ月も過ごすことが求められた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la réapparition des prédateurs, de nombreux bergers réclament des mesures d'aide pour sécuriser leurs élevages.

  捕食動物の再出現に直面し、多くの羊飼いたちが飼育群の安全を確保するための支援策を求めている。

• 日常会話

  Tu as vu le documentaire d'hier soir sur le quotidien d'un berger dans les Alpes ?

  昨日の夜、アルプスの羊飼いの日常についてのドキュメンタリーを見た？

「berger」の使い方使い方

• berger de moutons

  羊飼い

  Un berger de moutons traverse le village chaque matin.羊飼いが毎朝、村を通り抜ける。

• berger et son chien

  羊飼いとその犬

  Le berger et son chien rentrent à la ferme avant la nuit.羊飼いとその犬は、夜になる前に農場へ帰る。

「berger」とよく一緒に使う語

• berger de moutons　羊の群れを世話する羊飼い
  （mouton：羊）
• berger et son chien　羊飼いとその犬
  （chien：犬）
• berger de brebis　雌羊を世話する羊飼い
  （brebis：雌羊）
• berger et agneau　羊飼いと子羊
  （agneau：子羊）

「berger」の類義語との違い類義語との違い

berger: 羊の群れを世話して行動をまとめる人
bergère: 女性の羊飼いで群れを世話して導く人
éleveur: 家畜を育てて繁殖や販売をする人

「berger」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui élève, garde et dirige des moutons.

「berger」のよくある間違い

• ✕ Une berger guide son troupeau.

  ○ Un berger guide son troupeau.

  「羊飼い」は日本語では性を区別しないため迷いやすいですが、「berger」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。