placer
「placer」の活用
| 現在形（je） | place |
|---|
「placer」の名詞形・形容詞形・派生語
「placer」の反対語（対義語）
「placer」の例文例文
「placer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Elle place les livres sur l'étagère.
彼女は本棚に本を並べます。
- 中級（B1〜B2）
L'ouvreuse nous a aidés à nous placer avant le début du spectacle.
案内係が劇の開演前に席へ案内してくれた。
- 上級（C1〜C2）
Cette innovation technologique place notre entreprise en tête de la compétition mondiale.
この技術革新は我が社を世界的な競争の先頭に立たせている。
- 日常会話
Il parle tellement que je n'arrive pas à en placer une !
彼があまりに話すものだから、口を挟む隙もないよ！
「placer」の意味ごとの使い方
- 投資する他動詞
Je place une petite somme dans un compte d'épargne.
私は少額のお金を貯蓄口座に投資する。
- 置く他動詞
- 配置する他動詞
Nous plaçons les tables dans la salle.
私たちは部屋にテーブルを配置します。
ゲームで覚える・約 1 分
placer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「placer」のコアイメージコアイメージ
物や人を特定の位置に置き、そこで機能させる配置の意味
「placer」の使い方使い方
「placer」とよく一緒に使う語
「placer」の類義語との違い類義語との違い
placer: 物や人を特定の場所に置き、そこで使えるようにする
mettre: 物や人をある場所へ移して置く
poser: 手で物をそっと置く
installer: 機器や家具を使えるように設置する
ranger: 物を決められた場所に片付ける
「placer」のフランス語での定義フランス語での定義
Mettre ou disposer quelque chose ou quelqu'un à un endroit déterminé ; par extension, affecter des fonds à un placement financier.
「placer」の語源語源
ラテン語 platea→古仏語 place に由来し、動詞化接尾辞 -er で『場所に置く』が生じ、転じて資金をある先に『置く』意味が派生した。
「placer」のコラムコラム
- 日常では家具や人の配置でよく使われ、金融の文脈で使うときは口語では investir や mettre de l'argent が選ばれることが多い。
「placer」のよくある間違い
✕ Nous placons la chaise ici.
○ Nous plaçons la chaise ici.
「placer」は語尾が「-cer」の動詞なので、現在形の nous 形で語尾が「-ons」になるときは、o の前の c を「ç」と書きます。
「placer」のよくある質問
Q. 「placer」は人にも物にも使えるのですか？
使えます。「placer une chaise」は椅子を置くことを表し、「placer un enfant」は子どもを決めた場所や人のもとに預けることを表します。
Q. 「placer de l'argent」はどんな意味になるのですか？
お金を投資するという意味になります。物を置く用法とは違い、資金をある投資先に回すときに使う表現です。
この単語が載っているページ
「placer」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「投資する」と訳せる単語
ほかに「置く」と訳せる単語
ほかに「配置する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「配置」の仲間の単語
「placer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1