inquiétude
「inquiétude」の動詞形・形容詞形・派生語
「inquiétude」の反対語（対義語）
「inquiétude」の例文例文
「inquiétude」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Son retard cause une grande inquiétude à ses parents.
彼の遅刻は両親に大きな心配をかけています。
- 中級（B1〜B2）
Le médecin a réussi à apaiser notre inquiétude en nous expliquant les résultats de l'opération.
医師は手術の結果を説明して、私たちの不安を鎮めてくれました。
- 上級（C1〜C2）
La dégradation rapide de la biodiversité suscite une vive inquiétude au sein de la communauté scientifique internationale.
生物多様性の急速な悪化は、国際的な科学界において深刻な懸念を引き起こしています。
- 日常会話
Ne te fais aucune inquiétude, je gère la situation !
何の心配もいらないよ、ちゃんと何とかするから！
「inquiétude」の意味ごとの使い方
- 不安
Cette inquiétude me réveille la nuit.
この不安で私は夜中に目が覚める。
- 懸念
Cette inquiétude concerne la sécurité des enfants.
この懸念は子どもたちの安全に関するものだ。
ゲームで覚える・約 1 分
inquiétude をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inquiétude」のコアイメージコアイメージ
未来の出来事について心配が膨らみ、心が落ち着かない感覚。
「inquiétude」の使い方使い方
「inquiétude」とよく一緒に使う語
- exprimer son inquiétude 心配を表す
（exprimer：表現する） - calmer une inquiétude 心配を和らげる
（calmer：落ち着かせる） - dissiper une inquiétude 心配を取り除く
（dissiper：解消する） - partager son inquiétude 心配を共有する
（partager：分ける） - susciter de l'inquiétude 心配を引き起こす
（susciter：引き起こす） - une profonde inquiétude 強い不安
（profond：深い） - une source d'inquiétude 心配の種
（source：源） - une inquiétude croissante 高まる心配
（croissant：クロワッサン）
「inquiétude」の類義語との違い類義語との違い
inquiétude: 未来の出来事について心配が膨らみ、心が落ち着かない感覚。
souci: 将来のことや小さな問題を気にして落ち着かなくなる気持ち。
préoccupation: あることが頭から離れず不安や心配が続く状態。
anxiété: 強い不安や緊張で胸や頭がざわつくような状態。
tracas: 日常の小さな悩みや面倒ごとで煩わしく感じること。
「inquiétude」のフランス語での定義フランス語での定義
Préoccupation persistante au sujet d'un événement possible ou d'une situation incertaine.
「inquiétude」の語源語源
中世仏語で inquiéter（人を心配させる）から名詞化し、語源はラテン語 in-＋quietus。
「inquiétude」のコラムコラム
- 口語では se faire du souci や avoir des soucis と言う表現がよく使われ、より軽いニュアンスを伝えたい時はそれらで言い換える。
「inquiétude」のよくある間違い
✕ J'ai un inquiétude.
○ J'ai une inquiétude.
「inquiétude」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と間違えやすいです。
✕ Je fais part de ma inquiétude.
○ Je fais part de mon inquiétude.
女性名詞でも母音で始まる「inquiétude」の前では、所有形容詞「ma」ではなく発音を続けやすくする「mon」を使います。
「inquiétude」のよくある質問
Q. 「inquiétude」は単数と複数でどう使い分けるのですか？
気持ちとしての心配を表すときは「de l'inquiétude」や単数の「inquiétude」を使い、具体的な心配事がいくつかあるときは複数の「inquiétudes」を使います。
Q. 「inquiétude」の前に「de」を置くのはどんなときですか？
「心配がある」と状態を表すときは「avoir de l'inquiétude」と言い、否定では「ne pas avoir d'inquiétude」となります。具体的な心配事を表すときは「avoir des inquiétudes」とします。
「inquiétude」に関連する単語
ほかに「不安」と訳せる単語
ほかに「心配」と訳せる単語
「心配」の仲間の単語
「inquiétude」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1