courrier

「courrier」の例文例文

「courrier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Peux-tu aller chercher le courrier, s'il te plaît ?

  郵便物を取ってきてくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Nous attendons un courrier officiel de la mairie pour confirmer notre inscription.

  私たちは登録を確定するため、市役所からの公式な郵便物を待っています。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré la numérisation croissante des échanges professionnels, certains documents contractuels nécessitent encore un envoi par courrier recommandé.

  業務上のやりとりのデジタル化が進んでいるにもかかわらず、一部の契約書類は依然として書留郵便での送付が必要です。

• 日常会話

  Rien d'intéressant dans le courrier, que des factures !

  郵便物は大した物入ってないよ、請求書ばっかり！

「courrier」の意味ごとの使い方

• 郵便

  Le courrier arrive chaque matin dans notre boîte aux lettres.

  郵便は毎朝、私たちの郵便受けに届く。

「courrier」の使い方使い方

• recevoir du courrier

  郵便を受け取る

  Je vais recevoir du courrier de ma banque aujourd'hui.私は今日、銀行から郵便を受け取る。

• faire le tri du courrier

  郵便を仕分けする

  Mon père doit faire le tri du courrier chaque matin.父は毎朝、郵便を仕分けしなければならない。

• le courrier du matin

  朝の郵便

  Le courrier du matin est posé sur la table.朝の郵便がテーブルの上に置かれている。

「courrier」とよく一緒に使う語

• envoyer du courrier　郵便物を送る
  （envoyer：送る）
• ouvrir le courrier　郵便物を開封する
  （ouvrir：開ける）
• lire le courrier　郵便物を読む
  （lire：読む）
• distribuer le courrier　郵便物を配達する
  （distribuer：配る）
• répondre au courrier　郵便物に返事をする
  （répondre：答える）
• le courrier électronique　電子メール
  （électronique：電子機器）

「courrier」の類義語との違い類義語との違い

courrier: 封書やはがき、小包などの郵便で送られる物理的な郵便物のまとまりを指す
lettre: 封書やはがきなどの一通の文書を指す
colis: 郵便や宅配で送られる小包や荷物を指す
courrier électronique: インターネットで送る電子的な郵便物、いわゆる電子メールを指す
poste: 郵便物を集配・配達するサービスを指す

「courrier」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble de lettres, cartes et colis envoyés ou reçus par la poste.

「courrier」のよくある間違い

• ✕ J'ai reçu une courrier.

  ○ J'ai reçu un courrier.

  「courrier」は男性名詞で、日本語の「郵便物」には名詞の性がないため、女性名詞の「une」ではなく「un」を使います。