morale

「morale」の例文例文

「morale」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leur morale est haute avant la course.

  レースを前に彼らの士気は高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir ce projet difficile, nous devons maintenir notre morale.

  この困難なプロジェクトを成功させるために、私たちは士気を維持しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Les coupes budgétaires successives ont profondément affecté la morale des troupes sur le terrain.

  度重なる予算削減は、現場の部隊の士気に深刻な悪影響を及ぼした。

• 日常会話

  Allez, un peu de morale, on a presque fini !

  ほら、気合を入れて、もうすぐ終わるよ！

「morale」の意味ごとの使い方

• やる気

  Après cette victoire, la morale de l'équipe est revenue.

  この勝利のあと、チームのやる気が戻った。

• 気力

  La morale des bénévoles est restée forte malgré la fatigue.

  疲れていたが、ボランティアたちの気力は保たれた。

「morale」の使い方使い方

• la morale de l'équipe

  チームの士気

• la morale au plus bas

  士気が最低の状態

• remonter la morale

  士気を高める

「morale」とよく一緒に使う語

• la morale des troupes　部隊の士気
  （troupe：一団）
• la morale collective　集団の士気
  （collectif：集団）
• maintenir la morale　士気を維持する
  （maintenir：保つ）
• préserver la morale　士気を保つ
  （préserver：守る）
• renforcer la morale　士気を強化する
  （renforcer：強化する）
• remonter la morale　士気を回復させる
  （remonter：さかのぼる）

「morale」の類義語との違い類義語との違い

morale: 個人や集団の自信と行動意欲がまとまって高まっている状態
motivation: 何かをやり遂げようとする内側のやる気
esprit: 集団の仲間意識や一体感がある状態
enthousiasme: あることに対して強い興味とやる気を感じている状態
confiance: 自分や他人の能力や結果を信じている気持ち

「morale」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'esprit d'une personne ou d'un groupe qui favorise la confiance et la volonté d'agir.

「morale」のよくある間違い

• ✕ Le morale

  ○ La morale

  日本語の「士気」には名詞の性の手がかりがないため「le」を選びやすいですが、この意味の「morale」は女性名詞なので「la」を使います。