armoire

「armoire」の例文例文

「armoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les serviettes propres sont rangées dans l'armoire de la salle de bains.

  清潔なタオルはお風呂場の戸棚にしまってあります。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de déménager, nous devons vider cette vieille armoire en bois massif et trier tous les papiers.

  引っ越す前に、この古い無垢材のたんすを空にして、すべての書類を整理しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport d'enquête sur les irrégularités financières a mystérieusement fini au fond d'une armoire ministérielle sans qu'aucune suite ne soit donnée.

  財務の不正に関する調査報告書は、何ら追及されることもなく、省庁の保管庫の奥に不可解にも放置されることとなった。

• 日常会話

  Regarde sur la deuxième étagère de l'armoire, les médicaments devraient y être.

  戸棚の2段目の棚を見てみて、薬ならそこにあるはずだよ。

「armoire」の使い方使い方

• une armoire à vêtements

  衣類用のワードローブ

  Une armoire à vêtements peut facilement contenir les manteaux de toute la famille.衣類用のワードローブには、家族全員のコートを楽に収納できる。

「armoire」とよく一緒に使う語

• une armoire à vêtements　衣類用のワードローブ
  （vêtement：服）
• une armoire à glace　鏡付きのたんす
  （glace：アイスクリーム）
• une armoire en bois　木製のたんす
  （bois：木材）
• une armoire électrique　電気設備用のキャビネット
  （électrique：電気の）

「armoire」の類義語との違い類義語との違い

armoire: 自立して置く扉付きの収納家具で、主に衣服や寝具を入れて保管する
placard: 壁に取り付けられた扉付きの収納で、衣類や物をしまう
penderie: ハンガーに掛けて衣類を収納するための縦長の空間
commode: 複数の引き出しがある低めの家具で、畳んだ衣類や小物を収納する
dressing: 衣類を整理して収納し着替えができるための広めの収納空間

「armoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Meuble fermé et autonome utilisé pour ranger vêtements et linge, souvent équipé d'étagères, de tiroirs ou d'une tringle pour suspendre les habits.

「armoire」のよくある間違い

• ✕ Elle a acheté un armoire.

  ○ Elle a acheté une armoire.

  日本語の「たんす」には名詞の性がないですが、「armoire」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。