romain
「romain」の例文例文
J'aime l'architecture romaine.
私はローマ建築が好きです。
「romain」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Regarde cette belle statue romaine.
この美しいローマの彫刻を見てごらん。
- 中級(B1〜B2)
Les archéologues ont découvert des vestiges de thermes romains près du fleuve.
考古学者たちは川の近くでローマ時代の公衆浴場の遺跡を発見した。
- 上級(C1〜C2)
Le droit contemporain s'inspire encore largement des principes fondamentaux du droit romain.
現代の法制度は、今なおローマ法の基本原則から多大な影響を受けている。
- 日常会話
Tu sais écrire les chiffres romains jusqu'à cinquante ?
50までのローマ数字って書ける?
「romain」のコアイメージコアイメージ
ローマの街や住民、遺物や発掘現場に結びつく帰属・由来の軸。
「romain」の使い方使い方
-
empire romain
ローマ帝国
L'empire romain a laissé de nombreux monuments en Europe.ローマ帝国はヨーロッパに多くの遺跡を残した。
-
architecture romaine
ローマ建築
J'aime l'architecture romaine parce qu'elle est impressionnante.私はローマ建築が印象的なので好きです。
-
histoire romaine
ローマ史
Nous étudions l'histoire romaine à l'école.私たちは学校でローマ史を学んでいます。
「romain」とよく一緒に使う語
- Empire romain ローマ帝国
(empire:帝国) - histoire romaine ローマ史
(histoire:話) - architecture romaine ローマ建築
(architecture:建築) - chiffres romains ローマ数字
(chiffre:数字) - civilisation romaine ローマ文明
(civilisation:文明) - droit romain ローマ法
(droit:権利) - armée romaine ローマ軍
(armée:軍隊) - citoyen romain ローマ市民
(citoyen:市民) - mythologie romaine ローマ神話
(mythologie:神話)
「romain」の類義語との違い類義語との違い
romain: ローマに関係し、ローマに由来するものを表す形容詞
italien: イタリアに関係し、イタリア起源のものを表す形容詞
antique: 非常に古く、古代に属するものを表す形容詞
historique: 歴史や過去の出来事に関係し、歴史的な意味を持つものを表す形容詞
urbain: 都市に関係することを表す形容詞
「romain」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui désigne ce qui vient de la ville de Rome ou qui a rapport aux habitants, à l'archéologie et aux vestiges de la ville et de son passé.
「romain」の語源語源
語源はラテン語 Romanus(Roma に属する意)で、中世フランス語を経て現代の romain となり、原義の『ローマ由来・ローマに関する』がそのまま形容詞的な用法として残った。
「romain」のコラムコラム
- 形容詞は性と数で変化して romain/romaine/romains/romaines となるため、修飾する名詞の性数に合わせて使う。
「romain」のよくある間違い
✕ La ville romain est célèbre.
○ La ville romaine est célèbre.
日本語の「ローマの」は性を区別しませんが、女性名詞の「ville」を修飾する形容詞は女性形の「romaine」とします。