président

「président」の例文例文

「président」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nouveau président habite dans ce palais.

  新大統領はこの宮殿に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Le président a signé un accord commercial important avec plusieurs pays voisins.

  大統領は近隣の複数の国と重要な通商協定を結びました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques actuelles, le président a convoqué un conseil de défense exceptionnel.

  現在の地政学的緊張に直面し、大統領は異例の防衛評議会を招集しました。

• 日常会話

  Tu as regardé le discours du président à la télé hier soir ?

  昨日の夜、テレビで大統領の演説を見た？

「président」の意味ごとの使い方

• 議長

  Le président de l'association ouvre la réunion.

  協会の議長が会議を始める。

「président」の使い方使い方

• le président de la République

  共和国の大統領

  Le président de la République visitera notre ville demain.共和国の大統領は明日、私たちの町を訪問する。

• le président élu

  選出された大統領

  Le président élu a remercié les électeurs.選出された大統領は有権者に感謝した。

• le président sortant

  退任する大統領

  Le président sortant a félicité son successeur.退任する大統領は後任を祝福した。

「président」とよく一緒に使う語

• le président de la République　共和国の大統領
  （république：共和国）
• l'élection du président　大統領の選挙
  （élection：選挙）
• le discours du président　大統領の演説
  （discours：演説）
• le mandat du président　大統領の任期
  （mandat：任期）
• le président français　フランス大統領
  （français：フランス語）
• le président américain　アメリカ大統領
  （américain：アメリカ人）
• le président élu　選出された大統領
  （élu：当選者）
• le président sortant　退任する大統領
  （sortant：退任中の）
• le futur président　次期大統領
  （futur：未来）

「président」の類義語との違い類義語との違い

président: 選挙などで選ばれ、国家の最高責任者として国内外で国を代表し、公務や式典の中心に立つ人
chef de l'État: 国家の元首として国を代表し、象徴的な役割や公式行事を務める人
Premier ministre: 政府を率いて行政の方針や内閣の運営を担当する人
PDG: 会社の最高経営責任者として経営全体の最終判断を行う人
maire: 市や町の行政を取りまとめ、地域の代表として働く人

「président」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne investie de la fonction de diriger un État républicain et de le représenter à l'extérieur; le mot peut aussi désigner le président d'une assemblée ou d'une entreprise selon le contexte.

「président」のよくある間違い

• ✕ Je parle à le président.

  ○ Je parle au président.

  「président」は男性名詞なので、定冠詞「le」を伴う前置詞「à」は「au」に縮約され、日本語の「に」だけではこの違いを判断できません。