bijou

「bijou」の例文例文

「bijou」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai perdu mon bijou préféré.

  一番気に入っていたアクセサリーを失くしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Cet artisan fabrique chaque bijou à la main dans son atelier.

  この職人は工房で一つひとつの装飾品を手作りしています。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur de la haute joaillerie a enregistré des ventes records cette année, chaque bijou d'exception attirant une clientèle internationale fortunée.

  高級宝飾品部門は今年記録的な売上を記録し、卓越した逸品の数々が世界中の富裕層を引きつけています。

• 日常会話

  Tu as vu ce collier ? Quel magnifique bijou !

  あのネックレス見た？なんて素敵なアクセサリーなんでしょう！

「bijou」の意味ごとの使い方

• 装飾品

  Ce bijou décoratif est exposé dans une vitrine du musée.

  この装飾品は美術館のショーケースに展示されている。

「bijou」の使い方使い方

• un petit bijou

  小さなアクセサリー

  Elle a trouvé un petit bijou dans une boîte.彼女は箱の中に小さなアクセサリーを見つけた。

• un bijou ancien

  古いアクセサリー

  Ma grand-mère porte un bijou ancien avec sa robe.祖母はドレスに古いアクセサリーを合わせている。

• offrir un bijou

  アクセサリーを贈る

  Il veut offrir un bijou à sa mère pour son anniversaire.彼は母親の誕生日にアクセサリーを贈りたいと思っている。

「bijou」とよく一緒に使う語

• porter un bijou　アクセサリーを身につける
  （porter：運ぶ）
• un bijou en argent　銀のアクセサリー
  （argent：お金）
• un bijou précieux　宝石のように貴重なアクセサリー
  （précieux：大切な）
• un bijou de famille　家族から受け継いだアクセサリー
  （famille：家族）
• un bijou de valeur　価値のあるアクセサリー
  （valeur：価値）
• personnaliser un bijou　アクセサリーを好みに合わせて仕立てる
  （personnaliser：カスタマイズする）

「bijou」の類義語との違い類義語との違い

bijou: 身に着けて見た目を整える小さな飾り（アクセサリー）。
accessoire: 服や持ち物に合わせて身に着ける小さな飾りや実用的な小物。
joyau: 非常に美しく価値の高い宝石や宝飾品。
collier: 首にかけて着ける飾り。
bague: 指にはめて着ける輪状の飾り。

「bijou」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit objet décoratif porté pour l'ornement personnel, parfois précieux ou symbolique.

「bijou」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une bijou.

  ○ Elle porte un bijou.

  「bijou」は男性名詞なので、「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ仕組みがないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ Elle porte un bijou ancienne.

  ○ Elle porte un bijou ancien.

  「bijou」は男性単数名詞なので、後ろに置く形容詞も男性単数形の「ancien」にします。