ambitieux

「ambitieux」の例文例文

「ambitieux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma sœur est très ambitieuse.

  私の姉はとても野心的です。

• 中級（B1〜B2）

  Le jeune chef d'entreprise s'est fixé un calendrier ambitieux pour développer ses ventes.

  その若き経営者は売上を伸ばすために意欲的なスケジュールを設定した。

• 上級（C1〜C2）

  L'accord international prévoit une réduction ambitieuse des émissions de carbone d'ici la fin de la décennie.

  その国際協定は今世紀末までに炭素排出量を大幅に削減するという意欲的な内容を定めている。

• 日常会話

  Finir tout ça avant midi ? Tu es un peu trop ambitieux, non ?

  正午までに全部終わらせるの？ ちょっと欲張りすぎじゃない？

「ambitieux」の意味ごとの使い方

• 意欲的な

  Notre équipe est ambitieuse et prête à relever ce défi.

  私たちのチームは意欲的で、この課題に挑戦する準備ができている。

• 壮大な

  La ville prépare un projet ambitieux pour rénover son centre historique.

  その市は歴史地区を改修する壮大な計画を準備している。

「ambitieux」の使い方使い方

• être ambitieux

  野心的である

  Cette année, je veux être ambitieux et atteindre mes objectifs.今年は野心的でいたいし、目標も達成したい。

• un projet ambitieux

  野心的な計画

  La mairie a présenté un projet ambitieux pour réduire la pollution.市役所は、汚染を減らすための野心的な計画を発表した。

• très ambitieux

  とても野心的だ

  Pour réussir cet examen, il faut être très ambitieux et travailler régulièrement.この試験に合格するには、とても野心的で、定期的に勉強しなければならない。

「ambitieux」とよく一緒に使う語

• un objectif ambitieux　野心的な目標
  （objectif：目標）
• un projet ambitieux　野心的な計画
  （projet：計画）
• un programme ambitieux　意欲的な計画
  （programme：計画）
• une réforme ambitieuse　意欲的な改革
  （réforme：改革）
• une politique ambitieuse　意欲的な政策
  （politique：政治）
• un candidat ambitieux　野心的な候補者
  （candidat：候補者）
• un rêve ambitieux　壮大な夢
  （rêve：夢）

「ambitieux」の類義語との違い類義語との違い

ambitieux: 大きな目標を持ち、それを達成するために努力を続ける性格
déterminé: 一度決めたことを諦めずに最後までやろうとする性質
motivé: 目的に向かって自分を動かす強い意欲がある状態
rêveur: 現実より理想や夢を好んで考える傾向
prétentieux: 自分の価値や成果を誇張して見せる態度

「ambitieux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a un fort désir de réussir et cherche à atteindre des objectifs élevés par ses propres efforts.

「ambitieux」のよくある間違い

• ✕ Elle est ambitieux.

  ○ Elle est ambitieuse.

  日本語には形容詞の性による形の変化がないため迷いやすいですが、女性を指す「elle」に合わせると「ambitieux」は女性形の「ambitieuse」になります。