obligé

「obligé」の例文例文

「obligé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu es obligé de porter cet uniforme.

  あなたはこの制服を着なければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  En raison de la grève des trains, elle a été obligée de prendre un taxi pour aller au bureau.

  電車のストライキのため、彼女は職場へ行くのにタクシーを使わざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la dégradation brutale de ses finances, le gouvernement se voit obligé de revoir ses priorités budgétaires.

  財政の急激な悪化に直面し、政府は予算の優先順位を見直さざるを得ない状況に追い込まれています。

• 日常会話

  C'est obligé de venir si tôt demain ?

  明日、そんなに早く来なきゃだめ？

「obligé」の意味ごとの使い方

• 強制された

  À cause de la pluie, j'ai été obligé de rentrer chez moi.

  雨のため、私は家に帰ることを余儀なくされた。

「obligé」の使い方使い方

• être obligé de

  〜しなければならない

  Nous sommes obligés de réserver une table.私たちはテーブルを予約しなければならない。

• se sentir obligé envers quelqu'un

  誰かに対して義務を感じる

  Je me sens obligé envers mes collègues de les aider.私は同僚に対して、彼らを助ける義務を感じる。

• obligé par contrat

  契約により義務づけられている

  Je suis obligé par contrat de respecter cette règle.私は契約により、この規則を守る義務がある。

「obligé」とよく一緒に使う語

• être obligé de faire　しなければならない
  （faire：する）
• être obligé de partir　出発しなければならない
  （partir：出発する）
• être obligé de travailler　働かなければならない
  （travailler：働く）
• être obligé de payer　支払わなければならない
  （payer：支払う）
• obligé par la loi　法律で義務づけられた
  （loi：法律）

「obligé」の類義語との違い類義語との違い

obligé: 外的な義務や必要のために自分の意思で選べず行動しなければならない状態
nécessaire: ある目的や状況を達成するために欠かせない状態
obligatoire: 法律や規則で定められて必ず守らなければならない性質
forcé: 無理な力や状況によってそうさせられている状態

「obligé」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualifie quelqu'un qui, soumis à une obligation extérieure, doit faire quelque chose.

「obligé」のよくある間違い

• ✕ Je suis obligé à partir.

  ○ Je suis obligé de partir.

  「〜しなければならない」と言うとき、「obligé」の後で動詞の不定詞を続ける前置詞は「de」になります。

• ✕ Je suis obligé partir.

  ○ Je suis obligé de partir.

  「obligé」の後に「〜する」と続けるときは、動詞の不定詞の前に前置詞「de」が必要になります。