pavillon

「pavillon」の例文例文

「pavillon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mes grands-parents habitent dans un petit pavillon.

  私の祖父母は小さな一軒家に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Après la naissance de leur deuxième enfant, ils ont décidé de louer un pavillon en banlieue.

  二人目の子どもが生まれた後、彼らは郊外の一軒家を借りることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La prolifération des zones de pavillons en périphérie urbaine soulève d'importantes questions environnementales liées à l'artificialisation des sols.

  都市周縁部における戸建て住宅地の急増は、土壌の人工化に伴う重大な環境問題を提起しています。

• 日常会話

  Franchement, je préfère vivre dans un pavillon que dans un appartement au centre-ville.

  正直、街中のアパートより一軒家に住むほうがいいな。

「pavillon」の意味ごとの使い方

• 旗

  Le pavillon français flotte au-dessus du bâtiment.

  フランス国旗が建物の上ではためいている。

「pavillon」の使い方使い方

• pavillon individuel

  独立した一軒家

  Nous cherchons un pavillon individuel près de la gare.私たちは駅の近くに独立した一軒家を探しています。

• pavillon avec jardin

  庭付きの一軒家

  Ils ont acheté un pavillon avec jardin pour leurs enfants.彼らは子どもたちのために庭付きの一軒家を買いました。

• pavillon de lotissement

  住宅地の一軒家

  Nous visitons un pavillon de lotissement situé près de l'école.私たちは学校の近くにある住宅地の一軒家を見学しています。

「pavillon」とよく一緒に使う語

• pavillon individuel　独立した一軒家
  （individuel：個別の）
• pavillon avec jardin　庭付きの一軒家
  （jardin：庭）
• pavillon de banlieue　郊外の一軒家
  （banlieue：郊外）
• pavillon mitoyen　隣家と壁を共有する一軒家
  （mitoyen：壁を共有する）
• arborer un pavillon　旗を掲げる
  （arborer：表示する）
• sous pavillon français　フランス国旗を掲げて
  （français：フランス語）
• pavillon d'exposition　展示用の建物
  （exposition：展覧会）

「pavillon」の類義語との違い類義語との違い

pavillon: 郊外にあって敷地と出入口が独立した一戸建て。
maison: 人が住む建物の一般的な呼び方。
maison individuelle: 一世帯が独立して住むための一戸建て。
logement: 人が住むための住居や住戸を指す総称。
immeuble: 複数の階や住戸が集まる集合住宅の建物。

「pavillon」のフランス語での定義フランス語での定義

Habitation individuelle, souvent située en périphérie et dotée d'un accès et d'un terrain privés.

「pavillon」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une pavillon.

  ○ J'ai acheté un pavillon.

  「pavillon」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」と取り違えやすいです。

• ✕ Nous avons acheté des pavillon.

  ○ Nous avons acheté des pavillons.

  複数の「pavillon」は「pavillons」と書きます。日本語では単数と複数を形で分けないため、複数語尾を付け忘れやすいです。