électeur

「électeur」の例文例文

「électeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les électeurs vont voter ce dimanche.

  有権者たちは今週の日曜日に投票に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Le candidat tente de convaincre les électeurs lors de ce débat télévisé.

  候補者はこのテレビ討論会で有権者を説得しようとしています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises successives, une part croissante des électeurs exprime sa méfiance envers la classe politique.

  相次ぐ危機を前に、ますます多くの有権者が政治不信を募らせています。

• 日常会話

  Tu as vu les sondages ? Les jeunes électeurs ne s'intéressent plus trop à la campagne.

  世論調査見た？若い有権者は選挙運動にあまり関心がないみたいだよ。

「électeur」の意味ごとの使い方

• 選挙人

  L'électeur désigné a voté au nom de sa circonscription.

  選挙人に指名された人は、自分の選挙区を代表して投票した。

「électeur」の使い方使い方

• électeur inscrit

  登録有権者

  Chaque électeur inscrit reçoit une carte avant le scrutin.登録有権者は投票日の前に投票カードを受け取る。

• électeur indécis

  決めかねている有権者

  Un électeur indécis compare les programmes avant de voter.決めかねている有権者は投票する前に各候補者の政策を比較する。

「électeur」とよく一緒に使う語

• électeur potentiel　潜在的な有権者
  （potentiel：潜在能力）
• convaincre les électeurs　有権者を説得する
  （convaincre：説得する）
• mobiliser les électeurs　有権者を動員する
  （mobiliser：動員する）
• séduire les électeurs　有権者の支持を得る
  （séduire：魅了する）
• électeur de gauche　左派の有権者
  （gauche：左側）
• électeur de droite　右派の有権者
  （droite：右）
• représenter les électeurs　有権者を代表する
  （représenter：表す）
• consulter les électeurs　有権者に意見を聞く
  （consulter：相談する）
• influencer les électeurs　有権者に影響を与える
  （influencer：影響を与える）

「électeur」の類義語との違い類義語との違い

électeur: 選挙で投票する資格がある個人
votant: 投票の場で票を投じる人
électrice: 選挙で投票する資格がある女性
citoyen: ある国や地域の市民権を持つ人
élu: 選挙で選ばれて公職についた人

「électeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Individu ayant légalement le droit de voter dans une circonscription donnée, généralement inscrit sur les listes électorales.

「électeur」のよくある間違い

• ✕ C'est une électeur inscrit.

  ○ C'est un électeur inscrit.

  「électeur」は男性名詞なので、男性を指すときは冠詞と形容詞も男性形の「un」「inscrit」にします。