vanille

「vanille」の例文例文

「vanille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ajoute un peu d'extrait de vanille dans la pâte.

  生地にバニラエッセンスを少し加えます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour parfumer le gâteau, fendez la gousse de vanille et grattez les petites graines noires.

  ケーキに香りをつけるために、バニラのさやを縦に裂いて中の黒い小さな種をこそげ取ってください。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de conditions climatiques défavorables à Madagascar, les cours mondiaux de la vanille ont atteint des niveaux historiques cette année.

  マダガスカルでの天候不順により、バニラの世界相場は今年、過去最高水準に達しました。

• 日常会話

  Tu préfères quel parfum pour ta boule, chocolat ou vanille ?

  アイス何味にする、チョコとバニラどっちがいい？

「vanille」の使い方使い方

• arôme de vanille

  バニラ香料

  Cette glace contient un arôme de vanille naturel.このアイスクリームには天然のバニラ香料が入っている。

• yaourt à la vanille

  バニラヨーグルト

  Les enfants aiment le yaourt à la vanille au goûter.子どもたちはおやつにバニラヨーグルトを食べるのが好きだ。

• crème brûlée à la vanille

  バニラ風味のクレームブリュレ

  Pour le dessert, nous préparons une crème brûlée à la vanille.デザートに、私たちはバニラ風味のクレームブリュレを作る。

「vanille」とよく一緒に使う語

• extrait de vanille　バニラエキス
  （extrait：抜粋）
• glace à la vanille　バニラアイス
  （glace：アイスクリーム）
• poudre de vanille　バニラパウダー
  （poudre：粉）
• essence de vanille　バニラエッセンス
  （essence：ガソリン）
• vanille naturelle　天然バニラ
  （naturel：自然な）

「vanille」の類義語との違い類義語との違い

vanille: 料理やお菓子に甘い香りと味を加えるために使う、さやから得られる香料や調味料。
extrait: 香りを抽出して液体にした調味料や香料。
gousse: 細長い茶色いさやで中に香りのもとになる黒い粒が入っている。
arôme: 食べ物に風味や香りをつけるための香料やその成分。

「vanille」のフランス語での定義フランス語での定義

Arôme et matière obtenus des gousses d'une orchidée tropicale, utilisés pour parfumer les aliments et les desserts.

「vanille」のよくある間違い

• ✕ Elle met du vanille dans la crème.

  ○ Elle met de la vanille dans la crème.

  「vanille」は女性名詞なので、材料としてのバニラには「de la vanille」を使い、日本語の「バニラ」から性が分からないため「du vanille」としません。