artificiellement

「artificiellement」の例文例文

「artificiellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette pièce est éclairée artificiellement.

  この部屋は人工的に照明されています。

• 中級（B1〜B2）

  Le patient est maintenu artificiellement en vie grâce à des machines.

  その患者は医療機器によって人工的に生命が維持されています。

• 上級（C1〜C2）

  Pour soutenir les exportations, la banque centrale a choisi de déprécier artificiellement la monnaie nationale.

  輸出を支援するため、中央銀行は自国通貨の価値を人工的に引き下げることを選択した。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, la neige sur la piste a été créée artificiellement.

  心配しないで、コースの雪は人工的に作られたものだから。

「artificiellement」の使い方使い方

• augmenter artificiellement

  人工的に増やす

  La publicité peut augmenter artificiellement la demande.広告は需要を人工的に増やすことがある。

• gonfler artificiellement

  人工的に膨らませる

  Certains médias gonflent artificiellement l'importance de cette affaire.一部のメディアはこの事件の重要性を人工的に膨らませる。

• sourire artificiellement

  作り笑いをする

  Il sourit artificiellement devant les photographes.彼は写真家たちの前で作り笑いをする。

「artificiellement」とよく一緒に使う語

• augmenter artificiellement　人工的に増やす
  （augmenter：増やす）
• gonfler artificiellement　人工的に膨らませる
  （gonfler：膨らませる）
• créer artificiellement　人工的に作り出す
  （créer：作る）
• maintenir artificiellement　人為的に維持する
  （maintenir：保つ）
• provoquer artificiellement　人為的に引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• stimuler artificiellement　人工的に刺激する
  （stimuler：刺激する）
• élever artificiellement　人工的に高める
  （élever：育てる）
• sourire artificiellement　作り笑いをする
  （sourire：笑顔）

「artificiellement」の類義語との違い類義語との違い

artificiellement: 人為的な処置や操作によって作られたり変えられたりして、自然ではない状態を示す
artificieusement: 見た目や言動がわざとらしく不自然に感じられる様子を示す

「artificiellement」のフランス語での定義フランス語での定義

De façon non naturelle ou forcée, souvent résultant d'une intervention humaine explicite.

「artificiellement」のよくある間違い

• ✕ Ils ont artificielment augmenté le prix.

  ○ Ils ont artificiellement augmenté le prix.

  「人工的に」を表す副詞「artificiellement」は語尾にlが2つ続く形であり、日本語の「人工的に」にはその違いがないため、lを1つにしません。