farine

「farine」の例文例文

「farine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Passez le poisson dans la farine avant la cuisson.

  魚を焼く前に小麦粉をまぶしてください。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à tamiser la farine pour éviter la formation de grumeaux dans la pâte.

  生地にだまができないよう、あらかじめ粉をふるっておくのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  La flambée des cours des céréales entraîne une hausse sans précédent des prix de la farine à l'échelle mondiale.

  穀物相場の高騰は、世界規模で前例のない小麦粉価格の上昇を引き起こしています。

• 日常会話

  Attention, tu as de la farine sur le bout du nez !

  気をつけて、鼻の頭に粉がついてるよ！

「farine」の意味ごとの使い方

• 粉

  De la farine de bois s'est déposée sur l'établi.

  木の粉が作業台に積もった。

「farine」の使い方使い方

• farine de blé

  小麦粉

  La farine de blé convient bien à cette recette.小麦粉はこのレシピによく合います。

• une tasse de farine

  小麦粉1カップ

  Ajoutez une tasse de farine au mélange.生地に小麦粉を1カップ加えてください。

• sac de farine

  小麦粉の袋

  Un sac de farine est posé près du four.小麦粉の袋がオーブンの近くに置かれています。

「farine」とよく一緒に使う語

• farine de blé　小麦の粉
  （blé：小麦）
• farine complète　全粒粉
  （complet：満員の）
• farine blanche　白い小麦粉
  （blanc：白い）
• farine de maïs　トウモロコシの粉
  （maïs：トウモロコシ）
• farine de riz　米粉
  （riz：ご飯）
• farine d'amande　アーモンドの粉
  （amande：アーモンド）

「farine」の類義語との違い類義語との違い

farine: 小麦を挽いて粉にした材料で、パンやお菓子の生地を作るのに使う。
poudre: 物を細かく砕いて粉にしたもの。
semoule: デュラム小麦を粗めに挽いた粒状の粉で、クスクスや一部のパスタに使う。
fécule: ジャガイモやトウモロコシから取り出した白いでん粉で、料理のとろみ付けに使う。
levure: 生地をふくらませるために使う微生物または化学的な発酵剤。

「farine」のフランス語での定義フランス語での定義

Poudre obtenue en broyant des grains de céréales, surtout du blé, employée en cuisine et en boulangerie.

「farine」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté du farine.

  ○ J'ai acheté de la farine.

  「farine」は女性名詞なので、量を特定しない小麦粉には男性名詞用の「du」ではなく女性名詞用の「de la」を使います。