concept

「concept」の例文例文

「concept」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je ne comprends pas bien ce concept.

  私はこの概念があまりよく理解できません。

• 中級（B1〜B2）

  L'équipe marketing a développé un nouveau concept de restaurant écologique.

  マーケティングチームは環境に配慮したレストランの新しいコンセプトを開発した。

• 上級（C1〜C2）

  Ce philosophe a profondément renouvelé le concept de justice en y intégrant les enjeux climatiques.

  その哲学者は気候変動の課題を組み込むことで、正義という概念を根本から刷新した。

• 日常会話

  C'est quoi exactement le concept de ton jeu ?

  君のゲームって、具体的にはどんなコンセプトなの？

「concept」の使い方使い方

• expliquer le concept

  概念を説明する

  Le professeur explique le concept aux étudiants avec un exemple simple.教授は簡単な例を使って学生たちにその概念を説明する。

• mettre en pratique le concept

  概念を実践する

  Cette association met en pratique le concept dans ses projets locaux.この団体は地域のプロジェクトでその概念を実践している。

• la portée du concept

  概念の範囲

  La portée du concept dépasse le cadre de cette étude.その概念の範囲はこの研究の枠を超えている。

「concept」とよく一緒に使う語

• définir un concept　概念を定義する
  （définir：定義する）
• comprendre le concept　概念を理解する
  （comprendre：理解する）
• un concept central　中心的な概念
  （central：中心的な）
• un concept philosophique　哲学的な概念
  （philosophique：哲学的な）
• un concept scientifique　科学的な概念
  （scientifique：科学者）
• un concept juridique　法的概念
  （juridique：法律上の）
• la définition du concept　概念の定義
  （définition：定義）
• le concept de justice　正義の概念
  （justice：正義）

「concept」の類義語との違い類義語との違い

concept: 共通する性質や特徴をまとめて一つの考えにしたもの
idée: 思いや考えを人に伝えたいときに簡単な言葉で表したもの

「concept」のフランス語での定義フランス語での定義

Une construction mentale qui synthétise des propriétés communes pour former une unité de pensée.

「concept」のよくある間違い

• ✕ Cette concept est simple.

  ○ Ce concept est simple.

  「concept」は男性名詞なので、指示形容詞も男性単数の「ce」にしますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため「cette」としやすいです。