latin

「latin」の例文例文

「latin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le français vient du latin.

  フランス語はラテン語に由来します。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a demandé de traduire cette courte citation du latin vers le français.

  先生はこの短い引用文をラテン語からフランス語に訳すよう私たちに求めました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien qu'il soit considéré comme une langue morte, le latin continue d'exercer une influence fondamentale sur la terminologie juridique et scientifique.

  死語とみなされているものの、ラテン語は法学や科学の専門用語に今なお決定的な影響を与え続けています。

• 日常会話

  Je n'y comprends rien à cette notice, pour moi, c'est du latin !

  この説明書、さっぱりわからないよ。私にはちんぷんかんぷんだ！

「latin」の意味ごとの使い方

• ラテン系

  Cette musique est très populaire dans les pays latins.

  この音楽はラテン系の国々でとても人気がある。

「latin」の使い方使い方

• lire des textes en latin

  ラテン語の文章を読む

  Les étudiants lisent des textes en latin pour préparer l'examen.学生たちは試験の準備のためにラテン語の文章を読む。

• comprendre le latin

  ラテン語を理解する

  Avec un bon dictionnaire, elle peut comprendre le latin ancien.よい辞書があれば、彼女は古代ラテン語を理解できる。

「latin」とよく一緒に使う語

• apprendre le latin　ラテン語を学ぶ
  （apprendre：学ぶ）
• étudier le latin　ラテン語を勉強する
  （étudier：勉強する）
• parler latin　ラテン語を話す
  （parler：話す）
• comprendre le latin　ラテン語を理解する
  （comprendre：理解する）
• lire des textes en latin　ラテン語の文章を読む
  （lire：読む）
• traduire en latin　ラテン語に訳す
  （traduire：訳す）
• un cours de latin　ラテン語の授業
  （cours：授業）
• un texte en latin　ラテン語の文章
  （texte：文章）
• un professeur de latin　ラテン語の教師
  （professeur：先生）

「latin」の類義語との違い類義語との違い

latin: 古代ローマで公用語として使われ、後のヨーロッパ語に強い影響を与えた言語
langue: 人々が互いに意思を伝えるために使う、話し言葉や書き言葉の体系

「latin」のフランス語での定義フランス語での定義

Langue originaire de la région de Rome dont le vocabulaire et la structure ont contribué à former les langues romanes modernes.

「latin」のよくある間違い

• ✕ Les inscriptions latin sont anciennes.

  ○ Les inscriptions latines sont anciennes.

  「latin」が形容詞として女性名詞「inscriptions」を修飾するときは、性・数に合わせて「latines」とします。日本語ではこの一致を語形で示さないため、語尾を変えずに使いやすいです。