bicyclette

「bicyclette」の例文例文

「bicyclette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père répare sa bicyclette dans le jardin.

  父は庭で自転車を修理しています。

• 中級（B1〜B2）

  La municipalité a aménagé de nouvelles pistes pour encourager l'usage de la bicyclette en ville.

  市街地での自転車の利用を促進するため、市当局は新たな専用レーンを整備しました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la bicyclette soit saluée comme un symbole de mobilité durable, le manque d'infrastructures sécurisées freine encore son adoption massive par les usagers.

  自転車は持続可能な移動手段の象徴として評価されているものの、安全なインフラの不足が利用者の本格的な普及を今なお妨げています。

• 日常会話

  Fais attention en descendant, les freins de cette bicyclette ne marchent pas très bien.

  下り坂は気をつけてね、その自転車ブレーキがあまり効かないから。

「bicyclette」の使い方使い方

• faire de la bicyclette

  自転車に乗る

  Nous aimons faire de la bicyclette au bord de la mer.私たちは海辺で自転車に乗るのが好きだ。

• acheter une bicyclette

  自転車を買う

  Je voudrais acheter une bicyclette pour aller au travail.通勤のために自転車を買いたい。

• une bicyclette électrique

  電動自転車

  Ma sœur utilise une bicyclette électrique pour monter cette colline.私の姉はこの坂を上るために電動自転車を使う。

「bicyclette」とよく一緒に使う語

• une bicyclette électrique　電動自転車
  （électrique：電気の）
• acheter une bicyclette　自転車を買う
  （acheter：買う）
• réparer sa bicyclette　自転車を修理する
  （réparer：直す）
• la roue de la bicyclette　自転車の車輪
  （roue：車輪）
• le pneu de la bicyclette　自転車のタイヤ
  （pneu：タイヤ）
• la selle de la bicyclette　自転車のサドル
  （selle：サドル）
• le frein de la bicyclette　自転車のブレーキ
  （frein：ブレーキ）
• un casque de bicyclette　自転車用ヘルメット
  （casque：ヘルメット）
• pédaler à bicyclette　自転車をこぐ
  （pédaler：自転車をこぐ）
• voler une bicyclette　自転車を盗む
  （voler：飛ぶ）

「bicyclette」の類義語との違い類義語との違い

bicyclette: 人がペダルを踏んで移動する二輪の乗り物。
vélo: 日常会話で自転車を指す短い語で、移動や運動に使われる二輪の乗り物。

「bicyclette」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule à deux roues actionné par des pédales et dirigé par un guidon, utilisé pour se déplacer.

「bicyclette」のよくある間違い

• ✕ J'achète un bicyclette.

  ○ J'achète une bicyclette.

  「bicyclette」は女性名詞なので、買う物を表す「une」と組み合わせます。日本語には名詞の性がないため、「un」を選びやすいです。