description

「description」の例文例文

「description」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde la description de cette photo.

  この写真の解説を見て。

• 中級（B1〜B2）

  L'article que j'ai reçu ne correspond pas du tout à la description du site.

  届いた商品がサイトの記載とまったく異なっています。

• 上級（C1〜C2）

  Une description exhaustive du poste et des compétences requises a été transmise aux candidats.

  職務内容および求められる能力に関する包括的な説明が候補者に送付された。

• 日常会話

  Tu as lu la description avant de télécharger cette application ?

  このアプリをダウンロードする前に説明を読んだ？

「description」の意味ごとの使い方

• 描写

  La description du paysage dans ce roman permet au lecteur d'imaginer la scène.

  この小説の風景描写によって、読者はその場面を想像できる。

• 記述

  La description chronologique des événements permet de comprendre leur enchaînement.

  出来事の時系列の記述によって、その流れを理解できる。

「description」の使い方使い方

• donner une description précise

  正確な説明をする

  Le témoin doit donner une description précise des faits.目撃者は事実を正確に説明しなければならない。

• une description détaillée

  詳しい説明

  Le rapport contient une description détaillée du projet.その報告書にはプロジェクトの詳しい説明が含まれている。

• faire une description rapide

  手早く説明する

  Pendant l'entretien, le candidat doit faire une description rapide de son expérience.面接中、候補者は自分の経験を手早く説明しなければならない。

「description」とよく一緒に使う語

• une description précise　正確な説明
  （précis：明確な）
• une description complète　完全な説明
  （complet：満員の）
• une description physique　身体的特徴の描写
  （physique：体格）
• une description générale　全体的な説明
  （général：一般的な）
• la description d'un personnage　人物の描写
  （personnage：登場人物）
• la description d'un lieu　場所の描写
  （lieu：場所）
• donner une description　説明をする
  （donner：あげる）
• correspondre à la description　その説明と一致する
  （correspondre：一致する）

「description」の類義語との違い類義語との違い

description: 観察した特徴を言葉でまとめて他者に伝えること
explication: ある事柄の理由や仕組みをわかりやすく示すこと
détail: ある事柄の小さな部分や細かい点
récit: 出来事や体験を順に語ること
présentation: 物事を紹介するためにまとめて示すこと

「description」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin indiquant le compte rendu, oral ou écrit, des caractéristiques observables d'une chose, d'une personne ou d'une situation.

「description」のよくある間違い

• ✕ Peux-tu me donner un description du problème ?

  ○ Peux-tu me donner une description du problème ?

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「description」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」を使います。