jupe

「jupe」の例文例文

「jupe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette jupe en jean te va très bien.

  このデニムスカート、あなたにとてもよく似合っているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Comme il y avait beaucoup de vent ce matin, j'ai préféré mettre un pantalon plutôt qu'une jupe.

  今朝は風がとても強かったので、スカートではなくパンツを履くことにしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution de la longueur des jupes au cours du vingtième siècle reflète fidèlement l'émancipation progressive des femmes dans la société occidentale.

  20世紀におけるスカート丈の変遷は、西洋社会における女性の漸進的な地位向上を忠実に反映している。

• 日常会話

  Tu crois que ça ferait bizarre de mettre des baskets avec cette jupe ?

  このスカートにスニーカーを合わせたら変だと思う？

「jupe」の使い方使い方

• porter une jupe

  スカートをはく

  Pour la fête, elle porte une jupe noire.パーティーで、彼女は黒いスカートをはいている。

• une jupe courte

  短いスカート

  Elle cherche une jupe courte pour la fête.彼女はパーティー用の短いスカートを探している。

• une jupe plissée

  プリーツスカート

  Ma sœur porte une jupe plissée à l'école.私の姉は学校でプリーツスカートをはいている。

「jupe」とよく一緒に使う語

• porter une jupe　スカートをはく
  （porter：運ぶ）
• mettre une jupe　スカートをはく
  （mettre：置く）
• une jupe courte　短いスカート
  （court：短い）
• une jupe longue　長いスカート
  （long：長い）
• une jupe en jean　デニムのスカート
  （jean：ジーンズ）
• une jupe taille haute　ハイウエストのスカート
  （haut：高い）
• une jupe à fleurs　花柄のスカート
  （fleur：花）

「jupe」の類義語との違い類義語との違い

jupe: 腰から垂れて布が脚を覆う女性用の衣服で、丈によって印象が大きく変わる。
robe: 肩から下に続く一枚の衣服で上半身と下半身を覆うことがある。
pantalon: 両脚が左右に分かれた形で下半身を覆う衣服。
short: 丈が短く両脚が分かれた下半身用の衣服。

「jupe」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant un vêtement porté à la taille, formé d'un ou de plusieurs panneaux de tissu et destiné à couvrir les hanches et les jambes.

「jupe」のよくある間違い

• ✕ Elle porte un jupe rouge.

  ○ Elle porte une jupe rouge.

  日本語に名詞の性がなく、語尾から性を判断しにくいため「jupe」を男性名詞と考えた誤りで、「jupe」は女性名詞なので「une」を使います。

• ✕ Elle porte une jupe court.

  ○ Elle porte une jupe courte.

  日本語では形容詞が名詞の性に合わせて変化しないため、「jupe」に合わせた女性形の「courte」ではなく男性形の「court」を使いやすいです。