inhabituel
「inhabituel」の女性形
| 女性形 | inhabituelle |
|---|
「inhabituel」の副詞形・派生語
- 副詞形inhabituellement珍しく
「inhabituel」の反対語（対義語）
- habituel通常の
「inhabituel」の例文例文
「inhabituel」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il fait un froid inhabituel aujourd'hui.
今日は珍しく寒いです。
- 中級（B1〜B2）
Le train a pris un retard inhabituel à cause des fortes pluies.
大雨の影響で、電車は普段にない遅れを出しました。
- 上級（C1〜C2）
Les analystes financiers s'inquiètent d'une volatilité inhabituelle sur les marchés boursiers mondiaux.
金融アナリストたちは、世界的な株式市場における異例の乱高下を懸念している。
- 日常会話
Tu es bien silencieux, c'est inhabituel chez toi !
すごく静かじゃない、君にしては珍しいね！
「inhabituel」の意味ごとの使い方
- 変わった
Son rire inhabituel a surpris tout le monde.
彼の変わった笑い声は皆を驚かせた。
- 異例の
Cette décision est inhabituelle pour notre équipe.
この決定は私たちのチームにとって異例です。
ゲームで覚える・約 1 分
inhabituel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inhabituel」のコアイメージコアイメージ
普段の流れや習慣から外れ、めったに起きない出来事。
「inhabituel」の使い方使い方
「inhabituel」とよく一緒に使う語
- un comportement inhabituel 珍しい行動
（comportement：行動） - une situation inhabituelle 珍しい状況
（situation：状況） - un bruit inhabituel 聞き慣れない音
（bruit：物音） - une réaction inhabituelle 珍しい反応
（réaction：反応） - un événement inhabituel 珍しい出来事
（événement：出来事） - une expérience inhabituelle 珍しい体験
（expérience：経験） - un cas inhabituel 異例のケース
（cas：場合） - un phénomène inhabituel 珍しい現象
（phénomène：現象） - un horaire inhabituel いつもと違う時間帯
（horaire：時刻表）
「inhabituel」の類義語との違い類義語との違い
inhabituel: 普段とは違ってめったに起きない出来事や状態をやわらかく表す形容詞。
rare: めったに起きない、ほとんどない出来事や状態を表す形容詞。
étrange: 日常と異なり、不思議や違和感を感じさせる出来事や状態を表す形容詞。
「inhabituel」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui n'est pas habituel; qui est rare ou peu courant dans une situation donnée.
「inhabituel」の語源語源
接頭辞 in-（否定）と habituel の組合せで成る語で、habituel はラテン語 habitus（『習慣・状態』）に由来し、文字通り『習慣的でない』を意味する。
「inhabituel」のコラムコラム
- 日常会話では出来事や状況の珍しさを穏やかに伝える表現として使われ、強い非難や大げさな驚きを示す 'bizarre' より抑えた印象になる。
「inhabituel」のよくある間違い
✕ Cette situation est inhabituel.
○ Cette situation est inhabituelle.
「situation」は女性名詞なので、形容詞「inhabituel」も女性形の「inhabituelle」にします。
✕ Des événements inhabituel sont arrivés.
○ Des événements inhabituels sont arrivés.
複数の男性名詞「événements」を説明するときは、形容詞「inhabituel」も複数形の「inhabituels」にします。
「inhabituel」のよくある質問
Q. 「quelque chose d'inhabituel」のように、「quelque chose」の後ろで「d'」を使うのはなぜですか？
「quelque chose」の後ろでは「de」を使って、後ろの語が表す様子をつなぎます。「inhabituel」は母音で始まるので、「de」は「d'」という短い形になります。
「inhabituel」に関連する単語
ほかに「変わった」と訳せる単語
ほかに「珍しい」と訳せる単語
「奇妙さ」の仲間の単語
「inhabituel」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1