caserne

「caserne」の例文例文

「caserne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les nouvelles recrues dorment dans cette caserne.

  新兵たちはこの兵舎で眠ります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant son service militaire, il ne pouvait quitter la caserne que le week-end.

  兵役の間、彼は週末しか兵舎を出ることができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La reconversion de cette ancienne caserne désaffectée en logements sociaux suscite de vifs débats au sein du conseil municipal.

  この旧閉鎖兵舎を公営住宅へと転用する計画は、市議会で活発な議論を呼んでいます。

• 日常会話

  Range ta chambre un peu, on se croirait dans une caserne ici !

  部屋を少しは片付けなさいよ、まるで兵舎みたいじゃない！

「caserne」の意味ごとの使い方

• 駐屯地

  La caserne militaire protège la frontière.

  その軍の駐屯地は国境を守っている。

「caserne」の使い方使い方

• la caserne de pompiers

  消防署

  La caserne de pompiers se trouve près de la gare.消防署は駅の近くにある。

• la caserne militaire

  軍の駐屯地

  La caserne militaire est située près de la frontière.軍の駐屯地は国境の近くにある。

• aller à la caserne

  兵舎に行く

  Les jeunes soldats vont à la caserne après le déjeuner.若い兵士たちは昼食後に兵舎へ行く。

「caserne」とよく一緒に使う語

• la caserne de pompiers　消防署
  （pompier：消防士）
• la caserne militaire　軍の兵舎
  （militaire：軍の）
• la caserne de gendarmerie　国家憲兵隊の兵舎
  （gendarmerie：憲兵隊）
• la caserne du régiment　連隊の兵舎
  （régiment：連隊）
• la caserne de cavalerie　騎兵隊の兵舎
  （cavalerie：騎兵隊）

「caserne」の類義語との違い類義語との違い

caserne: 兵士や消防士の共同の寝泊まり場所で、装備を置いて出動や勤務に備える建物または敷地
caserne de pompiers: 消防士の宿舎で、消防車や器具を置いて出動や救助に備える建物
commissariat: 警察官が勤務し、事件対応や住民の相談を受ける建物
gendarmerie: 治安維持や交通取り締まりを行う国家の警察施設
garnison: 軍隊が駐屯して部隊や物資を配置する拠点

「caserne」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtiment ou ensemble où des militaires ou des pompiers vivent, gardent leur matériel et se tiennent prêts à intervenir.

「caserne」のよくある間違い

• ✕ C'est un caserne.

  ○ C'est une caserne.

  「caserne」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性がないため、「兵舎」を男性名詞のように扱いやすいです。

• ✕ Je vois deux caserne.

  ○ Je vois deux casernes.

  「caserne」は複数になると「casernes」と語尾に「s」を付けます。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、複数の「兵舎」を表すときに語尾を変え忘れやすいです。