「celui」の反対語（対義語）
- autre別のもの
「celui」の例文例文
Choisis celui-ci.
これにする
「celui」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 153 人の結果
94%意味を選ぶ問題の正答率
86.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「celui」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon vélo est plus vieux que celui de mon frère.
私の自転車は兄の自転車よりも古いです。
- 中級（B1〜B2）
Le rapport d'aujourd'hui est plus détaillé que celui de la semaine dernière.
今日の報告書は先週のものよりも詳細です。
- 上級（C1〜C2）
Le modèle économique actuel doit être remplacé par celui qui respecte davantage l'environnement.
現在の経済モデルは、より環境に配慮したものへと移行されなければならない。
- 日常会話
Tu parles de quel manteau ? Celui avec la capuche en laine ?
どの上着のこと？ウールのフードが付いているやつ？
「celui」の意味ごとの使い方
- あれ
Je choisis celui près de la porte.
私はドアの近くにあるあれを選びます。
「celui」のコアイメージコアイメージ
会話の流れで既に特定されている男性または男性形のものを単独で示す場面
「celui」の使い方使い方
「celui」とよく一緒に使う語
「celui」の類義語との違い類義語との違い
celui: 会話中に既に特定された男性や男性形のものを示す代名詞
celle: 会話で既に特定された女性名詞や女性形のものを指す代名詞
celui-ci: 話者の近くにある対象の男性名詞や男性形のものを指す代名詞
celui-là: 話者から離れている対象の男性名詞や男性形のものを指す代名詞
「celui」のフランス語での定義フランス語での定義
Pronom démonstratif servant à désigner une personne ou une chose précise de genre masculin au singulier, fréquemment employé avec des marqueurs de proximité ou des propositions relatives.
「celui」の語源語源
語形は指示語 ce と古い代名詞 lui の結合に由来し、両要素はそれぞれラテン語の ecce と ille/illum に源を持ち、時代を経て一語の代名詞として機能するようになった
「celui」のコラムコラム
- 口語ではあいまいさを避けるために 'celui-ci'／'celui-là' や関係節で補足説明を加えたり、指差しや再確認で対象をはっきりさせることが普通である
「celui」のよくある間違い
✕ Celle-ci est rouge.
○ Celui-ci est rouge.
日本語の「それ」は名詞の性を表さないため、男性名詞のものを指すときは「celle-ci」ではなく「celui-ci」を使います。
「celui」のよくある質問
Q. 「celui-ci」と「celui-là」は、男性名詞と女性名詞の違いを表すのですか？
性別ではなく、話し手からの近さや遠さを表します。「celui-ci」は近くの男性名詞や男性形のもの、「celui-là」は遠くのものを指します。
Q. 「celui」の後ろには、どんな言葉を続けるのですか？
対象をはっきりさせるため、「celui-ci」「celui-là」、「celui de」に続けて所有者や関係を示す語、または関係節を置きます。「celui de Paul」は「ポールのもの」、「celui qui arrive」は「来る人」を表します。
この単語が載っているページ
「celui」に関連する単語
ほかに「あれ」と訳せる単語
ほかに「それ」と訳せる単語
「人を表す代名詞」の仲間の単語
「celui」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1