répétition
「répétition」の例文例文
「répétition」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai une répétition de danse ce soir.
今夜、ダンスの練習があります。
- 中級（B1〜B2）
Cette tâche devient vite ennuyeuse à cause de la répétition des gestes.
同じ動作の繰り返しのため、この作業はすぐに退屈になります。
- 上級（C1〜C2）
Les analystes politiques s'inquiètent de la répétition des crises économiques dans cette région.
政治アナリストたちは、この地域における経済危機の再発を懸念しています。
- 日常会話
Désolé, je ne pourrai pas venir au dîner, on a une répétition générale.
ごめん、通し稽古があるから夕食には行けそうにないよ。
「répétition」の意味ごとの使い方
- リハーサル
La répétition de la pièce commence à dix-huit heures.
劇のリハーサルは18時に始まる。
ゲームで覚える・約 1 分
répétition をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「répétition」のコアイメージコアイメージ
同じ音や動作、出来事が再び同じか似た形で現れる様子。
「répétition」の使い方使い方
「répétition」とよく一緒に使う語
「répétition」の類義語との違い類義語との違い
répétition: 音や動作、出来事が同じか似た形で再び現れること。
révision: 学習したことを確認して復習すること。
entraînement: 技能や体力を高めるために繰り返して行う練習。
「répétition」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait qu'un son, un geste ou un événement se reproduise de façon identique ou similaire.
「répétition」の語源語源
語形はラテン語repetitioに遡り、re-（再び）とpetere（向かう）が組み合わさって『再び向かうこと』を意味し、そこから『再現・反復』の意味が生じた。
「répétition」のコラムコラム
- 会話で 'répétition' を使う時は文脈で『リハーサル』か『反復』かを明示すると誤解しにくい。
「répétition」のよくある間違い
✕ J'ai fait un répétition.
○ J'ai fait une répétition.
「répétition」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「un」と間違えやすいです。
「répétition」のよくある質問
Q. 「répétition」は「復習」や「練習」の意味にもなるのですか？
「répétition」は同じ音や動作などを繰り返すこと、また発表や演技のリハーサルを表します。「復習」なら「révision」、「技能を高める練習」なら「entraînement」を使います。
この単語が載っているページ
「répétition」に関連する単語
同じ語根「pét／pétit／pétu」（求める）の単語
ré（再び）＋ -pét（向かう）＋ -ition。pétは、ラテン語 petere「求める」に由来する
ほかに「リハーサル」と訳せる単語
ほかに「繰り返し」と訳せる単語
「舞台芸術」の仲間の単語
「répétition」は英語では
- 「繰り返し」 → repetitionrepeat和英辞典で見る
- 「リハーサル」 → rehearsal和英辞典で見る
- 「反復」 → repetitionepanodos和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1