partenaire

「partenaire」の発音・読み方

/paʁtənɛʁ/

「partenaire」の意味

名パートナー、相手、協力者、取引先

「partenaire」の例文

Mon partenaire m'aide avec le projet.

私のパートナーはそのプロジェクトを手伝ってくれる。

「partenaire」の形容詞形・派生語

名詞partenariat提携
形容詞形partenarial提携の

「partenaire」の反対語（対義語）

adversaire対戦相手
rivalライバル

「partenaire」の例文例文

Mon partenaire de vie m'encourage toujours.

私の人生のパートナーはいつも励ましてくれる

「partenaire」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Qui est ton partenaire pour ce jeu ?
このゲームでのあなたの相手は誰ですか。
中級（B1〜B2）
Cette université cherche un nouveau partenaire européen pour organiser des échanges d'étudiants.
その大学は学生の交換留学を実施するため、ヨーロッパの新しい提携校を探しています。
上級（C1〜C2）
Face aux mutations technologiques, notre entreprise entend consolider ses relations avec ses partenaires stratégiques afin de préserver sa compétitivité.
技術革新に直面する中、我が社は競争力を維持するために戦略的パートナーとの連携を強化する所存です。
日常会話
Au tennis de table, je n'ai pas encore trouvé de partenaire pour le double de ce soir.
卓球だけど、今夜のダブルスの相方がまだ見つかっていないんだよね。

「partenaire」の意味ごとの使い方

相手
J'ai rencontré mon partenaire de danse devant la salle.
私はダンスの相手と会場の前で会った。
協力者
Notre partenaire nous aide à préparer la présentation.
私たちの協力者は発表の準備を手伝ってくれる。

ゲームで覚える・約 1 分

partenaire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「partenaire」のコアイメージコアイメージ

仕事面でも私生活でも協力関係にある相手

「partenaire」の使い方使い方

partenaire de vie

人生のパートナー

Mon partenaire de vie partage mes projets et mes soucis.私の人生のパートナーは、私の計画や悩みを分かち合ってくれる。
partenaire commercial

取引先

Notre partenaire commercial nous envoie les produits chaque mois.私たちの取引先は毎月、私たちに商品を送ってくれる。
partenaire de projet

プロジェクトの協力者

Elle est notre partenaire de projet pour cette présentation.彼女はこの発表で私たちのプロジェクトの協力者だ。

「partenaire」とよく一緒に使う語

partenaire de vie　人生のパートナー
（vie：人生）
partenaire commercial　取引先
（commercial：商業の）
partenaire de projet　プロジェクトの協力者
（projet：計画）
trouver un partenaire　パートナーを見つける
（trouver：見つける）
choisir un partenaire　パートナーを選ぶ
（choisir：選ぶ）
travailler avec un partenaire　パートナーと協力して働く
（travailler：働く）
un partenaire fiable　信頼できるパートナー
（fiable：信頼できる）
un partenaire principal　主要なパートナー
（principal：主要な）
un partenaire local　地域のパートナー
（local：地元の）
un partenaire officiel　公式パートナー
（officiel：公式）

「partenaire」の類義語との違い類義語との違い

partenaire: 仕事でも私生活でも共に行動して支え合う相手。
collègue: 同じ職場や部署で業務を共にする同僚。
conjoint: 結婚しているか長期間同居している恋人や配偶者。
compagnon: 長く一緒に生活したり寄り添ったりする伴侶。
associé: ビジネスで共同経営や共同出資をしている相手。

「partenaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une personne ou une entité liée à une autre par une relation de coopération, professionnelle ou personnelle.

「partenaire」の語源語源

partenaire は中世に成立し、語根はラテン語 pars（部分）に由来し、相互に分け合う関係から生じた語である。

「partenaire」のコラムコラム

『パートナー』は業務上や私生活で広く用いられる語なので、具体的な役割を伝えたい場合は前置詞句で補足すると伝わりやすい。

「partenaire」のよくある間違い

✕ Marie est un partenaire de projet.
○ Marie est une partenaire de projet.
「partenaire」は男女どちらにも使う名詞ですが、女性を指すときは女性冠詞の「une」を使います。日本語の「パートナー」にはこの性の区別がないため、「un」を選びやすいです。