tâche
「tâche」の例文例文
「tâche」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Chacun a sa propre tâche à la maison.
家ではそれぞれに自分の役割があります。
- 中級（B1〜B2）
Pour avancer plus vite, nous allons nous répartir les tâches du projet.
作業をより早く進めるために、プロジェクトのタスクを分担しましょう。
- 上級（C1〜C2）
La direction s'est vu confier la lourde tâche de restructurer l'ensemble des services administratifs.
経営陣は行政部門全体を再編するという極めて重い任務を課された。
- 日常会話
C'est une tâche simple, tu vas voir.
簡単な作業だから、やってみればすぐ分かるよ。
「tâche」の意味ごとの使い方
- 仕事
Cette tâche fait partie de mon travail quotidien.
この仕事は私の日々の仕事の一部です。
- 課題
Cette tâche est difficile, mais je vais la terminer.
この課題は難しいですが、終わらせます。
- 任務
Cette tâche est importante pour notre équipe.
この任務は私たちのチームにとって重要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
tâche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tâche」のコアイメージコアイメージ
期限や指示があって完了を目指す、一つのまとまった作業
「tâche」の使い方使い方
「tâche」とよく一緒に使う語
「tâche」の類義語との違い類義語との違い
tâche: 期限や指示があって完了を目指す、一つのまとまった作業
travail: 人が行う労働や職務の総称で、継続して続くことが多い
boulot: 日常会話で使うくだけた言い方の仕事で、給料を得るために行うことが多い
mission: 特定の目的や期間が決まった任務や依頼として与えられる仕事
corvée: いやいや行う家庭内や日常の面倒な雑用
「tâche」のフランス語での定義フランス語での定義
Travail ou action limitée confiée à une personne en vue d'un résultat précis.
「tâche」の語源語源
フランス語の tâche は古フランス語 tasche に由来し、さらにラテン語系の taxare（評価・課す）にさかのぼる語と結びついているため、課せられた仕事や行為を指す意味になった
「tâche」のコラムコラム
- 書き言葉では tâche（作業）と tache（汚れ）を区別する点に注意し、特に文脈やアクセント記号で見分けることで誤解を避ける
「tâche」のよくある間違い
✕ J'ai un tâche urgente.
○ J'ai une tâche urgente.
「tâche」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、「un」と迷いやすいです。
「tâche」のよくある質問
Q. 「tâche」と「tache」はどう使い分けるのですか？
「tâche」は終えることを目指す作業や任務を表し、「tache」は衣服などについた汚れを表します。作業の意味では「tâche」と書きます。
「tâche」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「仕事」と訳せる単語
ほかに「課題」と訳せる単語
「仕事」の仲間の単語
「tâche」は英語では
「tâche」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1