doué

「doué」の例文例文

「doué」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est très doué pour la musique.

  私の兄は音楽の才能がとてもあります。

• 中級（B1〜B2）

  Elle n'est pas particulièrement douée pour le sport, mais elle s'entraîne avec persévérance.

  彼女は特に運動が得意というわけではありませんが、根気強く練習しています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien qu'il soit indéniablement doué pour les affaires, son manque de rigueur administrative a fini par freiner son ascension.

  彼はビジネスの才に紛れもなく恵まれているものの、事務面での緻密さを欠いていたことが最終的にその出世を妨げる要因となった。

• 日常会話

  Franchement, je ne suis pas très doué pour bricoler.

  正直なところ、日曜大工はあまり得意じゃないんだよね。

「doué」の意味ごとの使い方

• 有能な

  Cette employée est douée et résout les problèmes rapidement.

  この社員は有能で、問題をすぐに解決する。

「doué」の使い方使い方

• être doué pour

  得意である

  Ma sœur est douée pour préparer des gâteaux.私の姉はケーキを作るのが得意だ。

• doué en maths

  数学が得意な

  Paul est doué en maths et aide ses amis.ポールは数学が得意で、友達を助けている。

• très doué

  非常に才能がある

  Cette enfant est très douée pour le dessin.この子は絵を描くのがとても得意だ。

「doué」とよく一緒に使う語

• un enfant doué　才能のある子ども
  （enfant：子ども）
• un élève doué　才能のある生徒
  （élève：生徒）
• être doué pour les langues　語学が得意である
  （langue：言語）
• être doué pour la musique　音楽の才能がある
  （musique：音楽）
• être doué en informatique　コンピューターに強い
  （informatique：情報技術）
• être naturellement doué　生まれつき才能がある
  （naturellement：もちろん）

「doué」の類義語との違い類義語との違い

doué: 生まれつきの能力があり、少ない努力で目立つ成果を出す傾向がある
bon: 練習や経験で上達していて、出来や成績が良い状態
compétent: 必要な知識や技術を持ち、仕事や役割を適切にこなせる状態
brillant: 成果や考えが非常に優れていて、人の注目を集める状態
fort: ある分野で特に能力が高く、よくできる状態

「doué」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui possède un talent naturel pour une activité et obtient facilement de bons résultats.

「doué」のよくある間違い

• ✕ Elle est doué pour les langues.

  ○ Elle est douée pour les langues.

  「doué」は形容詞なので、女性を表す「elle」に合わせて女性形の「douée」にします。