nature

「nature」の例文例文

「nature」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants passent le week-end au contact de la nature.

  子どもたちは週末を自然と触れ合って過ごします。

• 中級（B1〜B2）

  Ce chercheur étudie les lois de la nature depuis plus de dix ans.

  この研究者は10年以上にわたって自然の法則を研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'ampleur de cette crise financière dépendra largement de la nature des mesures adoptées par le gouvernement.

  今回の金融危機の規模は、政府が採択する措置の性質に大きく左右されるでしょう。

• 日常会話

  Tu préfères ton yaourt aux fruits ou nature ?

  ヨーグルトはフルーツ入りとプレーンのどっちがいい？

「nature」の意味ごとの使い方

• 性質

  Nous devons connaître la nature de ce produit.

  私たちはこの製品の性質を知る必要があります。

• 本質

  La nature du problème est difficile à comprendre.

  問題の本質を理解するのは難しい。

「nature」の使い方使い方

• la nature

  自然

  La nature est belle au printemps.春は自然が美しい。

• protéger la nature

  自然を守る

  Nous devons protéger la nature.私たちは自然を守らなければならない。

• en pleine nature

  自然の中で

  Nous aimons marcher en pleine nature.私たちは自然の中を歩くのが好きです。

「nature」とよく一緒に使う語

• protéger la nature　自然を守る
  （protéger：守る）
• aimer la nature　自然を愛する
  （aimer：好きだ）
• respecter la nature　自然を尊重する
  （respecter：尊重する）
• la nature sauvage　人の手が入っていない自然
  （sauvage：野生の）
• la beauté de la nature　自然の美しさ
  （beauté：美しさ）
• la nature humaine　人間の本質
  （humain：人間的）

「nature」の類義語との違い類義語との違い

nature: 人の手が加わっていない動植物や地形などの外界の世界
environnement: ある場所や人を取り巻く自然や条件の全体
paysage: 目に見える自然の地形や景色の様子
campagne: 都市部ではない田畑や小さな町が広がる地域
milieu: 出来事や生物が存在する周りの環境や場

「nature」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot désignant soit l'ensemble du monde naturel, soit la qualité fondamentale ou l'essence qui caractérise quelqu'un ou quelque chose.

「nature」のよくある間違い

• ✕ J'aime le nature.

  ○ J'aime la nature.

  「nature」は女性名詞なので、定冠詞は「le」ではなく「la」とします。日本語には名詞の性に合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ La nature est beau.

  ○ La nature est belle.

  「nature」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「belle」とします。日本語では名詞の性による形容詞の形の変化がないため起こりやすい誤りです。