スカート
意味
- 女性名詞 スカート
例文
コアイメージ
腰から垂れて布が脚を覆う一まとまりの衣服
関連語
使い方
類義語との違い
jupe: 腰から垂れて布が脚を覆う女性用の衣服で、丈によって印象が大きく変わる。
robe: 肩から下に続く一枚の衣服で上半身と下半身を覆うことがある。
pantalon: 両脚が左右に分かれた形で下半身を覆う衣服。
short: 丈が短く両脚が分かれた下半身用の衣服。
フランス語での定義
Nom féminin désignant un vêtement porté à la taille, formé d'un ou de plusieurs panneaux de tissu et destiné à couvrir les hanches et les jambes.
語源
語源はアラビア語jubbaにさかのぼり、中世にイベリア半島などを経て古フランス語に入り、下半身を覆う衣服の意味に定着した。
コラム
- フランス語ではjupeは女性名詞で、丈（mini、midi、longueなど）によって印象が大きく変わるため、会話で丈を言及することがよくある。
ゲームで覚える・約 1 分
jupe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スカート」はフランス語で何と言う？
フランス語で「スカート」は jupe（ジュップ）と言います。女性名詞のため、冠詞をつけて une jupe や la jupe の形で使われます。ミニスカートからロングスカートまで、丈やデザインを問わず下半身に身につけるスカート全般を指す最も標準的で一般的な表現です。
使い分け
- jupe
日常会話から公式の場まで幅広く使われるスカート全般の総称です。形や丈を問わず、単体で着用するスカートを指します。
Elle porte une jupe plissée.
彼女はプリーツスカートをはいています。
よくある間違い
✕ Je cherche une robe pour l'été.（スカートを探している文脈で）
○ Je cherche une jupe pour l'été.
robe は上下が一続きになった「ワンピース」を指すため、スカートのみを指す jupe と混同しないよう注意が必要です。
「スカート」のよくある質問
Q. ミニスカートはフランス語で何と言いますか？
そのまま mini-jupe（ミニジュップ）と言います。女性名詞なので une mini-jupe となります。逆にロングスカートと言いたい場合は、jupe longue（ジュップ・ロング）と表現するのが一般的です。
Q. 「スカートをはく」の動詞は何ですか？
「身につけている」状態を表す場合は porter を使い、Elle porte une jupe. と言います。「（これから）はく」という動作を表す場合は mettre を使い、Elle met une jupe. と表現します。
「スカート」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1