élu

「élu」の例文例文

「élu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est un élu de notre village.

  私のおじは私たちの村の当選議員です。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque élu doit déclarer son patrimoine en toute transparence avant de voter ce texte.

  この法案を採決する前に、すべての議員は自身の資産を完全に透明な形で申告しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la défiance grandissante des citoyens, les élus de la nation cherchent à rétablir un dialogue constructif à travers des consultations régulières.

  国民の不信感が高まる中、国会議員たちは定期的な協議を通じて建設的な対話を再構築しようとしています。

• 日常会話

  Tu as vu la conférence de presse du nouvel élu hier soir ?

  昨日の夜、新しく当選した人の記者会見見た？

「élu」の意味ごとの使い方

• 選ばれた

  Le candidat élu prendra ses fonctions demain.

  選ばれた候補者は明日、職務に就く。

「élu」の使い方使い方

• un élu local

  地元の当選者

  Un élu local a proposé une nouvelle piste cyclable.地元の当選者が新しい自転車道を提案した。

• un élu municipal

  市の当選者

  Un élu municipal répond aux questions des habitants.市の当選者が住民の質問に答える。

• l'élu du quartier

  地区の当選者

  L'élu du quartier a organisé une réunion avec les riverains.地区の当選者が近隣住民との集会を開いた。

「élu」とよく一緒に使う語

• un élu de la majorité　与党の議員
  （majorité：大多数）
• un élu de l'opposition　野党の議員
  （opposition：反対）
• un élu sortant　現職の議員
  （sortant：退任中の）
• un élu du peuple　国民に選ばれた代表
  （peuple：国民）
• le mandat d'un élu　議員の任期
  （mandat：任期）
• un élu à l'Assemblée　国民議会の議員
  （assemblée：集会）
• la fonction d'élu　議員の職務
  （fonction：機能）
• un élu à l'unanimité　満場一致で選ばれた人
  （unanimité：満場一致）

「élu」の類義語との違い類義語との違い

élu: 選挙で選ばれて集団や地域を代表する人。
représentant: 集団や組織の意見や要求を他の場で伝える役をする人。
député: 住民に選ばれて国の会議で地域の意見を伝えたり話し合いに参加したりする人。
conseiller: 市や町の問題を話し合う会議で地域のことを代表するために選ばれた人。
candidat: 公職や賞を得るために選挙や選考に自分の名前を出して立候補した人。

「élu」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne désignée par une élection pour représenter un groupe ou une collectivité.

「élu」のよくある間違い

• ✕ Le élu a parlé.

  ○ L'élu a parlé.

  母音で始まる男性名詞「élu」には「le」ではなく「l'」を使うため、日本語にないエリジオンに注意します。