allié

「allié」の例文例文

「allié」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sommeil est un bon allié pour la santé.

  睡眠は健康のための心強い味方です。

• 中級（B1〜B2）

  Dans cette négociation difficile, le directeur financier s'est révélé être un allié précieux.

  この困難な交渉において、財務部長は貴重な味方となってくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux bouleversements climatiques, l'innovation technologique doit devenir une véritable alliée de la transition écologique.

  気候変動に直面する中、技術革新は環境移行における真の味方とならなければならない。

• 日常会話

  Avec toi comme allié, je suis sûr qu'on va réussir !

  君が味方なら、絶対にうまくいくよ！

「allié」の使い方使い方

• un allié fidèle

  頼れる味方

  Dans ce projet, Paul est un allié fidèle.このプロジェクトでは、ポールは頼れる味方だ。

• un allié stratégique

  戦略的な同盟国

  Ce pays est un allié stratégique dans la région.この国はこの地域で戦略的な同盟国だ。

• allié de confiance

  信頼できる味方

  Marie est une alliée de confiance pour notre équipe.マリーは私たちのチームにとって信頼できる味方だ。

「allié」とよく一緒に使う語

• un allié fidèle　忠実な味方
  （fidèle：忠実な）
• un allié de confiance　信頼できる味方
  （confiance：信頼）
• un allié stratégique　戦略上の同盟国
  （stratégique：戦略的な）
• un allié naturel　自然に味方してくれる人
  （naturel：自然な）
• un allié important　重要な味方
  （important：重要な）
• un allié solide　強力な味方
  （solide：頑丈な）
• un allié potentiel　見込みのある味方
  （potentiel：潜在能力）
• trouver un allié　味方を見つける
  （trouver：見つける）
• chercher un allié　味方を探す
  （chercher：探す）
• avoir un allié　味方がいる
  （avoir：持っている）
• devenir un allié　味方になる
  （devenir：なる）

「allié」の類義語との違い類義語との違い

allié: 共通の利益や目的のために積極的に支援する相手
partenaire: 一緒に仕事や活動をして共に利益を目指す相手
soutien: 困難なときに助けや支持を与えてくれる人
collègue: 同じ職場や組織でともに働く人
ami: 個人的に親しく信頼できる関係にある人

「allié」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, groupe ou État qui soutient activement une autre personne, un autre groupe ou un autre État pour défendre un intérêt commun.

「allié」のよくある間違い

• ✕ Il est mon allie.

  ○ Il est mon allié.

  「allié」は最後の「é」まで含めて書く名詞で、日本語にはこのアクセントの区別がないため「allie」と書きません。

• ✕ Les allié sont fidèles.

  ○ Les alliés sont fidèles.

  「味方」は日本語では1人でも何人でも同じ形ですが、フランス語で複数の味方を表すときは「allié」を「alliés」とします。