pointu

「pointu」の例文例文

「pointu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce couteau a un bout très pointu.

  このナイフは先がとてもとがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a acheté des chaussures à bout pointu pour cette soirée.

  彼女はそのパーティーのために、つま先の尖った靴を買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette entreprise recherche des experts possédant des compétences très pointues en intelligence artificielle.

  その企業は人工知能における極めて高度で専門的な能力を持つ専門家を求めています。

• 日常会話

  Aïe, fais gaffe, cette aiguille est super pointue !

  痛っ、気をつけて、この針すごく尖ってるよ！

「pointu」の意味ごとの使い方

• 鋭い

  Fais attention à ce rocher pointu près du chemin.

  道の近くにあるこの鋭い岩に気をつけて。

「pointu」の使い方使い方

• nez pointu

  とがった鼻

  Le renard a un nez pointu.そのキツネはとがった鼻をしている。

• crayon pointu

  先のとがった鉛筆

  J'utilise un crayon pointu pour dessiner les détails.細部を描くために、先のとがった鉛筆を使う。

• bout pointu

  とがった先端

  Ne touchez pas le bout pointu de cet outil.この道具のとがった先端に触らないでください。

「pointu」とよく一緒に使う語

• objet pointu　先のとがった物
  （objet：物）
• angle pointu　鋭角
  （angle：角）
• menton pointu　とがったあご
  （menton：あご）
• chaussure pointue　先のとがった靴
  （chaussure：靴）
• oreille pointue　とがった耳
  （oreille：耳）
• voix pointue　甲高い声
  （voix：声）
• question pointue　鋭い質問
  （question：質問）
• analyse pointue　鋭い分析
  （analyse：分析）
• barbe pointue　とがったあごひげ
  （barbe：ひげ）
• forme pointue　とがった形
  （forme：体調）

「pointu」の類義語との違い類義語との違い

pointu: 観察や表現が鋭く物事の核心を突く様子。
direct: 物事や表現が遠回しでなくそのまま伝わるはっきりした様子。
perspicace: 物事の本質をすばやく深く見抜く洞察力がある様子。

「pointu」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est très aigu ou tranchant dans une sensation, une remarque ou une perception.

「pointu」のよくある間違い

• ✕ Une aiguille pointu est dangereuse.

  ○ Une aiguille pointue est dangereuse.

  「pointu」は形容詞なので、女性名詞「aiguille」にかかると女性形の「pointue」になり、日本語の「とがった」にはこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Des crayons pointu sont utiles pour dessiner.

  ○ Des crayons pointus sont utiles pour dessiner.

  「pointu」は形容詞なので、複数名詞「crayons」にかかると複数形の「pointus」になり、日本語の「とがった」にはこの数の区別がないため間違えやすいです。