excessif

「excessif」の例文例文

「excessif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait un froid excessif aujourd'hui.

  今日は異常な寒さです。

• 中級（B1〜B2）

  Une consommation excessive de sucre peut nuire à la santé.

  糖分の過剰な摂取は健康を損なう恐れがあります。

• 上級（C1〜C2）

  L'opposition a fermement dénoncé un recours excessif à la force policière lors des manifestations.

  野党はデモの際における警察の過剰な実力行使を強く非難した。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que sa réaction est un peu excessive ?

  彼女のリアクション、ちょっと大げさすぎると思わない？

「excessif」の意味ごとの使い方

• 過度な

  Son enthousiasme excessif fatigue ses collègues.

  彼の過度な熱意は同僚を疲れさせる。

「excessif」の使い方使い方

• prix excessif

  過剰な価格

  Le prix excessif de ce billet dépasse notre budget.このチケットは値段が高すぎて、私たちの予算を超えている。

• service excessif

  過剰なサービス

  Un service excessif peut mettre les clients mal à l'aise.過剰なサービスは、客を戸惑わせることがある。

「excessif」とよく一緒に使う語

• prix excessif　過剰な価格
  （prix：値段）
• coût excessif　過剰な費用
  （coût：費用）
• usage excessif　過度な使用
  （usage：用法）
• recours excessif　過度な利用
  （recours：頼り）
• dépense excessive　過度な支出
  （dépense：出費）
• consommation excessive　過度な消費
  （consommation：消費）
• exigence excessive　過度な要求
  （exigence：要求）
• réaction excessive　度を越した反応
  （réaction：反応）
• importance excessive　過度な重要性
  （importance：重要性）
• confiance excessive　過度な信頼
  （confiance：信頼）

「excessif」の類義語との違い類義語との違い

excessif: 通常の範囲を越えて、不合理や不当と感じられるほど度を越している。
exagéré: 事実より大げさに言ったりして、度が過ぎている。
exorbitant: 価格や要求が非常に高く、支払いや受け入れが難しいほどになっている。
démesuré: 大きさや量が極端で、普通の範囲を大きく超えている。
abusif: 不当な利益や扱いを伴い、正当ではないほど行き過ぎている。

「excessif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui dépasse les limites habituelles au point d'être jugé déraisonnable ou injustifié.

「excessif」のよくある間違い

• ✕ Une dépense est excessif.

  ○ Une dépense est excessive.

  「excessif」は女性名詞を説明するとき「excessive」と女性形にし、日本語にはない名詞の性による形容詞の変化があります。