habitué
「habitué」の動詞形・副詞形・派生語
- 名詞habitude習慣
- 動詞形habituer慣らす
- 副詞形habituellement通常は
「habitué」の反対語（対義語）
「habitué」の例文例文
「habitué」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon père est un habitué de cette boulangerie.
父はこのパン屋の常連です。
- 中級（B1〜B2）
Le chef de ce restaurant prépare toujours un plat spécial pour les habitués.
このレストランのシェフは、常連客のためにいつも特別な料理を用意してくれます。
- 上級（C1〜C2）
La fermeture soudaine du cinéma de quartier a suscité une vive émotion parmi les habitués de longue date.
地元の映画館の突然の閉館は、長年の常連たちの間に大きな動揺を引き起こしました。
- 日常会話
Tu viens souvent ici, non ? T'es devenu un vrai habitué !
ここによく来てるよね。もうすっかり常連さんだね！
ゲームで覚える・約 1 分
habitué をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「habitué」のコアイメージコアイメージ
同じ場所に繰り返し現れる人、特に常連客
「habitué」の使い方使い方
「habitué」とよく一緒に使う語
- habitué des lieux その場所の常連客
（lieu：場所）
「habitué」の類義語との違い類義語との違い
habitué: 同じ店や場所に繰り返し来て顔なじみになっている人。
client: 店やサービスで商品を買ったり代金を支払ったりする客。
client régulier: 同じ店やサービスを定期的に利用する客。
fréquentateur: 特定の場所にしばしば来る人。
「habitué」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom donné à quelqu'un qui a l'habitude de fréquenter un endroit; souvent employé pour des clients réguliers.
「habitué」の語源語源
語は動詞 habituer の過去分詞に由来し、その根はラテン語の habitus（状態）や habituare（居住する）にあるため、繰り返し通うことで『常連』を意味する語となった。
「habitué」のコラムコラム
- 性別で形が変わる（habitué／habituée）点や、人を指す名詞と『慣れている』を表す être habitué の混同に注意すると日常会話での誤用を避けやすい。
「habitué」のよくある間違い
✕ C'est un habitué à ce café.
○ C'est un habitué de ce café.
場所の常連を表す名詞「habitué」は、通っている場所を「de」でつなぎます。「à」は「慣れている」を表す「être habitué à」の形で使います。
「habitué」のよくある質問
Q. 「habitué」は「慣れている」という意味でも使えますか？
「habitué」は名詞なら「常連客」を表し、「être habitué à」は「〜に慣れている」を表す形容詞として使います。名詞か形容詞かは文の形で決まります。
この単語が載っているページ
「habitué」に関連する単語
つづりが似ている単語
「買い物」の仲間の単語
- choseもの
- acheter買う
- marché市場
- course買い物
- commander注文する
- magasin店
- article記事
- marqueブランド
- caisseレジ
- commande注文
- produit商品
- vente販売
「商売」の仲間の単語
- affaire用事
- vendre売る
- patron上司
- client客
- lancer投げる
- ouvert開いている
- chaîneチャンネル
- propriétaire持ち主
- partenaireパートナー
- entreprise会社
発音が似ている単語
「habitué」は英語では
- 「常連客」 → patronfrequenter和英辞典で見る
- 「常連」 → habitue和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1