vaste

「vaste」の例文例文

「vaste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle a un vaste jardin avec beaucoup de fleurs.

  私の叔父は花がたくさんある広い庭を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le gouvernement a lancé un vaste programme de rénovation des transports urbains.

  政府は都市交通の刷新に向けた大規模な計画を開始した。

• 上級（C1〜C2）

  Cette recherche sociologique ouvre un vaste champ d'investigation pour les futurs chercheurs.

  この社会学的研究は、将来の研究者たちに広大な調査の領域を切り開いている。

• 日常会話

  C'est un vaste sujet, on en reparlera autour d'un café.

  話すと長くなるテーマだから、またコーヒーでも飲みながら話そう。

「vaste」の意味ごとの使い方

• 広大な

  Nous avons admiré une vaste forêt depuis la colline.

  私たちは丘から広大な森を眺めた。

「vaste」の使い方使い方

• un vaste espace

  広い空間

  Nous avons trouvé un vaste espace pour jouer.私たちは遊ぶための広い空間を見つけた。

• un vaste choix

  広い選択肢

  Ce magasin offre un vaste choix de produits.この店は幅広い商品を取りそろえている。

• une vaste pièce

  広い部屋

  Nous vivons dans une vaste pièce lumineuse.私たちは明るくて広い部屋に住んでいる。

「vaste」とよく一緒に使う語

• un vaste choix　幅広い選択肢
  （choix：選択肢）
• un vaste espace　広い空間
  （espace：空間）
• une vaste pièce　広い部屋
  （pièce：部屋）
• la vaste majorité　圧倒的多数
  （majorité：大多数）
• le vaste monde　広大な世界
  （monde：人々）
• une vaste région　広大な地域
  （région：地域）
• un vaste territoire　広大な領土
  （territoire：地域）
• une vaste gamme　幅広い品ぞろえ
  （gamme：品揃え）
• un vaste réseau　広範なネットワーク
  （réseau：ネットワーク）
• une vaste expérience　豊富な経験
  （expérience：経験）

「vaste」の類義語との違い類義語との違い

vaste: 物がゆったり置ける余裕があり、圧迫感のない広さである
spacieux: 家具や人がゆとりをもって置ける室内の広さである
grand: 面積や大きさが全体的に大きいことを表す
large: 幅や奥行きにゆとりがあることを示す
immense: きわめて大きく、とても広い範囲にわたることを示す

「vaste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui occupe beaucoup d'espace ou laisse une grande surface libre, donnant l'idée d'un lieu spacieux.

「vaste」のよくある間違い

• ✕ Les salles sont vaste.

  ○ Les salles sont vastes.

  日本語では単数と複数の形が変わらないため迷いやすいですが、形容詞「vaste」は複数の名詞「salles」に合わせて「vastes」とします。