entrée

「entrée」の例文例文

「entrée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Laissez vos chaussures à l'entrée, s'il vous plaît.

  玄関で靴を脱いでください。

• 中級（B1〜B2）

  La carte d'étudiant est obligatoire pour avoir accès à l'entrée de la bibliothèque.

  図書館に入るには学生証の提示が必須です。

• 上級（C1〜C2）

  L'entrée en vigueur de cette nouvelle réglementation environnementale est prévue pour le mois prochain.

  この新しい環境規制の施行は来月に予定されている。

• 日常会話

  On se retrouve juste devant l'entrée du cinéma ?

  映画館の入り口のすぐ前で待ち合わせする？

「entrée」の意味ごとの使い方

• 前菜

  Pour commencer, je prends une entrée.

  最初に、前菜を一品頼みます。

• 入場

  L'entrée au concert coûte dix euros.

  コンサートの入場料は10ユーロです。

「entrée」の使い方使い方

• entrée principale

  正面入口

  L'entrée principale est à droite.正面入口は右側にあります。

• entrée du musée

  美術館の入口

  L'entrée du musée est près de la gare.美術館の入口は駅の近くにあります。

• entrée du métro

  地下鉄の入口

  L'entrée du métro est devant la boulangerie.地下鉄の入口はパン屋の前にあります。

「entrée」とよく一緒に使う語

• entrée principale　主な入口
  （principal：主要な）
• entrée du métro　地下鉄の入口
  （métro：地下鉄）
• entrée du musée　美術館の入口
  （musée：博物館）
• entrée du bâtiment　建物の入口
  （bâtiment：建物）
• entrée de service　サービス用入口
  （service：サービス）
• entrée secondaire　別の入口
  （secondaire：二次的な）
• billet d'entrée　入場券
  （billet：切符）
• entrée gratuite　無料入場
  （gratuit：無料）
• entrée libre　入場無料
  （libre：ひまな）

「entrée」の類義語との違い類義語との違い

entrée: 建物や部屋に入るための開口部やその周辺の場所。
porte: 建物や部屋の出入り口に付いている、開け閉めして通る扉。
hall: 建物の入口付近にある広い空間で、人が通ったり待ったりする場所。
accès: ある場所に行ったり入ったりするための道や通路。
passage: 建物内や建物と建物をつなぐ、狭い通り道や通路。

「entrée」のフランス語での定義フランス語での定義

Accès ou ouverture permettant d'entrer dans un lieu; action d'entrer; en restauration, plat servi en début de repas.

「entrée」のよくある間違い

• ✕ Je cherche un entrée.

  ○ Je cherche une entrée.

  「entrée」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」とします。日本語では名詞の性に応じて冠詞を変えないため、「un」を選びやすいです。