原子力の
意味
- 形 原子力の
- 形 核の
- 名 核エネルギー
例文
コアイメージ
小さな原子核から大量のエネルギーが生まれ、その利用や設備を指す中心的な概念。
関連語
使い方
類義語との違い
nucléaire: 原子力に関する事柄を表す形容詞で、発電所や原子炉などの設備や技術に使う。
atomique: 原子や原子核に関係する事柄を表す形容詞。
radioactif: 物質が放射線を出す性質を表す形容詞。
フランス語での定義
Adjectif qui concerne le noyau d'un atome, l'énergie produite par ce noyau et les installations ou activités liées à cette énergie.
語源
ラテン語 nucleus（核）に接尾辞 -aire を付して形容詞化した語で、原子核とその利用を表す。
コラム
- ニュースや会話では形容詞のほか 'le nucléaire' として原子力産業や政策全体を指す名詞的用法がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
nucléaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「原子力の」はフランス語で何と言う？
「原子力の」に相当する最も一般的で標準的なフランス語は nucléaire です。科学技術の分野における「核の、原子核の」という意味から、原子力発電や核兵器など原子力に関連する幅広い事象に対して広く用いられます。基本的にはこの一語で対応できます。
使い分け
- nucléaire
物理学の「原子核の」に由来し、原子力発電やエネルギー政策、核兵器など、原子力を指す一般的な形容詞として幅広く使われます。
La France utilise beaucoup l'énergie nucléaire.
フランスは原子力エネルギーを多く利用しています。
よくある間違い
✕ l'énergie atomique の多用
○ l'énergie nucléaire
atomique も通じますが、現代では科学や産業の分野において nucléaire が圧倒的に一般的です。
✕ une station nucléaire
○ une centrale nucléaire
「原子力発電所」は station ではなく centrale を用いて表現するのが一般的です。
「原子力の」のよくある質問
Q. 「原子力発電所」はフランス語で何と言いますか？
「原子力発電所」は une centrale nucléaire と言います。centrale は大規模な発電施設を指す女性名詞で、フランス国内のエネルギー関連の話題やニュースなどで非常によく登場する表現です。
Q. nucléaire は男性形と女性形で変化しますか？
いいえ、語尾が -e で終わる形容詞のため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も形の変化はありません。ただし、複数形の名詞を修飾する際には語尾に -s を付けて nucléaires とします。
「原子力の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1