financement

「financement」の例文例文

「financement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous cherchons un financement pour nos études.

  私たちは学費を用立てる方法を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune réalisatrice a enfin obtenu le financement nécessaire pour son premier film.

  その若き女性監督は、ようやく初の映画に必要な資金調達を確保しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a dévoilé un vaste plan de financement destiné à accélérer la transition écologique des transports publics.

  政府は公共交通機関の環境移行を加速させるための大規模な資金拠出計画を公表しました。

• 日常会話

  Tu as des nouvelles du financement pour ton voyage en Australie ?

  オーストラリア旅行の資金はどうなった？目処はついた？

「financement」の意味ごとの使い方

• 出資

  Le financement privé de cette start-up attire plusieurs investisseurs.

  このスタートアップへの民間出資は複数の投資家を引きつけている。

「financement」の使い方使い方

• financement bancaire

  銀行融資

  Pour cette entreprise, le financement bancaire reste difficile à obtenir.この企業にとって、銀行融資は依然として得るのが難しい。

• financement à long terme

  長期資金提供

  Le financement à long terme permet à la commune de planifier ses investissements.長期的な資金提供により、その自治体は投資計画を立てられる。

• financement de projet

  プロジェクト資金

  Le financement de projet repose sur une étude de marché solide.プロジェクト資金は、確かな市場調査に基づいている。

「financement」とよく一緒に使う語

• financement privé　民間の資金提供
  （privé：非公開の）
• financement bancaire　銀行融資
  （bancaire：銀行の）
• financement participatif　クラウドファンディングによる資金提供
  （participatif：参加型）
• financement de projet　プロジェクトへの資金提供
  （projet：計画）
• financement à long terme　長期的な資金提供
  （long：長い）
• financement externe　外部からの資金提供
  （externe：外部の）
• financement interne　社内資金での調達
  （interne：内部の）
• financement par emprunt　借入れによる資金調達
  （emprunt：ローン）
• financement de la dette　負債による資金調達
  （dette：借金）
• financement de l'innovation　イノベーションへの資金提供
  （innovation：革新）
• financement européen　欧州からの資金提供
  （européen：ヨーロッパの）

「financement」の類義語との違い類義語との違い

financement: 事業やイベントに充てられる資金およびその提供行為
argent: 買い物や支払いに使う現金や通貨
don: 無償で提供される金銭や物品
prêt: 返済を前提に貸し出される金銭

「financement」のフランス語での定義フランス語での定義

Aide en argent accordée à un projet ou à une activité; désigne l'action de fournir des fonds ou la somme allouée.

「financement」のよくある間違い

• ✕ La financement du projet est assuré.

  ○ Le financement du projet est assuré.

  「financement」に単数の定冠詞を付ける場合、男性名詞なので「le」を使います。