jean

「jean」の例文例文

「jean」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il porte souvent un jean noir.

  彼はよく黒いジーンズをはいています。

• 中級（B1〜B2）

  Je cherche un jean à ma taille, mais ce modèle taille un peu trop grand.

  自分に合うサイズのジーンズを探しているのですが、この型は少し大きすぎます。

• 上級（C1〜C2）

  L'industrie textile cherche à réduire la consommation d'eau nécessaire à la teinture d'un seul jean afin de limiter son impact environnemental.

  繊維産業は環境負荷を抑えるため、ジーンズ1本の染色に必要な水の使用量を削減しようと試みている。

• 日常会話

  Dis, ton nouveau jean te va super bien !

  ねえ、その新しいジーンズ、すごくよく似合ってるよ！

「jean」の意味ごとの使い方

• ジーパン

  Ce jean est confortable pour voyager.

  このジーパンは旅行するのに快適です。

• デニム

  Cette veste en jean résiste bien à l'usure.

  このデニムのジャケットは摩耗によく耐える。

「jean」の使い方使い方

• laver un jean

  ジーンズを洗う

  Je vais laver un jean après le travail.仕事の後でジーンズを洗うつもりです。

• un jean droit

  ストレートジーンズ

  Un jean droit va bien avec cette chemise.ストレートジーンズはこのシャツによく合います。

• un jean foncé

  濃色のジーンズ

  Pour l'hiver, elle a choisi un jean foncé.冬用に、彼女は濃色のジーンズを選びました。

「jean」とよく一緒に使う語

• porter un jean　ジーンズを履く
  （porter：運ぶ）
• acheter un jean　ジーンズを買う
  （acheter：買う）
• essayer un jean　ジーンズを試着する
  （essayer：試す）
• une paire de jeans　ジーンズ1本
  （paire：一組）
• un jean bleu　青いジーンズ
  （bleu：青い）
• un jean noir　黒いジーンズ
  （noir：黒い）
• un jean taille haute　ハイウエストのジーンズ
  （taille：サイズ）
• un jean confortable　履き心地のよいジーンズ
  （confortable：快適な）
• un pantalon en jean　デニム生地のパンツ
  （pantalon：ズボン）

「jean」の類義語との違い類義語との違い

jean: カジュアルに履く、デニム製の長めのズボン
pantalon: 腰から足まで両脚を覆う、様々な素材や形の長ズボン
short: 膝より上の丈で動きやすく夏に履く短いズボン

「jean」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin pour un pantalon fait en denim; le mot sert à parler du vêtement plutôt que du tissu.

「jean」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté des jean.

  ○ J'ai acheté des jeans.

  日本語の「ジーンズ」は単数か複数かを形で区別しないため、複数の「jean」には複数形の「jeans」と書きます。

• ✕ J'ai acheté une jean.

  ○ J'ai acheté un jean.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「jean」は男性名詞ですので単数では「un jean」とします。